Traduction de «DGC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director General Corporate Services [ DGCS | Director General Corporate Management Services ]
Directeur général - Services du Ministère [ DGSM | Directeur général - Services de gestion du Ministère ]

Civil Engineering Department [ DGC ]
Département de génie civil [ DGC ]

Director General Current Policy [ DGC Pol ]
Directeur général - Politiques courantes [ DGP Cour ]

Director General Conditions of Service [ DGC Svc ]
Directeur général - Conditions de service

Directorate General of Customs [ DGC ]
Direction générale des douanes [ DGD ]

Directorate General of Customs | DGC [Abbr.]
Direction générale des douanes | DGD [Abbr.]

Civil Engineering Department(DGC)
Département de génie civil | DGC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the degree of geographical coverage (DGC ) of the aggregate land area of the Member States lying within Europe at the time of commencement of the continuous services;
(ii) le degré de couverture géographique du territoire d'un seul tenant des États membres situés en Europe au moment où les services continus sont mis en place;

The DGC urges that the federal government make stable, multi-year budgetary commitments to ensure the ongoing viability of Canada's audiovisual sector.
La GCR demande donc au gouvernement fédéral de prendre des engagements budgétaires stables et pluriannuels afin d'assurer la viabilité permanente du secteur audiovisuel canadien.

The DGC has more than 40 years' experience contributing to film and television policy in Canada, and we are pleased to be able to contribute to this committee's proceedings.
Depuis plus de 40 ans, la GCR contribue à l'élaboration des politiques canadiennes du film et de la télévision, et nous sommes heureux de pouvoir participer aux délibérations de votre comité.

Accordingly, the DGC brief recommends that this year's budget include several such measures that will work together to keep the film and television industry strong and encourage Canadian production, especially drama, in the coming years.
C'est pourquoi la GCR recommande que le budget de cette année comprenne plusieurs mesures qui permettront à l'industrie cinématographique et télévisuelle de conserver sa force et qui encourageront les productions canadiennes, et plus particulièrement les séries dramatiques, dans les années à venir.

DGC recommends that the renewal of future television broadcast licences should be conditional upon the broadcasters committing to spend a minimum amount on Canadian feature films.
La Guilde recommande qu'à l'avenir les radiodiffuseurs ne puissent obtenir le renouvellement de leurs licences de télédiffusion qu'à condition qu'ils s'engagent à consacrer au moins un certain montant aux longs métrages canadiens.

However, the SACD does have agreements with English-Canadian authors' societies such as the Writers Guild and the DGC.
Par contre, la SACD a des ententes avec des sociétés d'auteurs canadiennes-anglaises comme la Writers Guild et la DGC.