Vertaling van "DGE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-dimensional gel electrophoresis | 2-DGE [Abbr.]
électrophorèse sur gel à deux dimensions

Directeur général des élections du Québec [ DGE | Chief Electoral Officer of Quebec ]
Directeur général des élections du Québec [ DGE | Président général des élections | Président général des élections du Québec ]

dynamic gain equalizer | DGE
égaliseur de gain dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Upon a request of DGE to DGEUMS, it provides assistance to crisis response planning at the strategic level (Fact Finding Missions, CMC) carried out under the responsibility of DGE.
Sur demande de la DG E adressée au DGEMUE, il prête son concours aux travaux de planification des réactions aux crises au niveau stratégique (missions exploratoires, concept de gestion des crises) qui sont entrepris sous la responsabilité de la DG E.

Upon a request from DGE to DGEUMS, it provides assistance to crisis response political-military strategic planning carried out under the responsibility of DGE (preparation of CMC, joint action .).
Sur demande de la DG E adressée au directeur général de l'EMUE (DGEMUE), il prête son concours aux travaux de planification stratégique du volet politico-militaire des réactions aux crises qui sont entrepris sous la responsabilité de la DG E (élaboration d'un concept de gestion des crises, d'une action commune, etc.).

Directoraat Generaal Europese Samenwerking (DGES) (Directorate-General for European Cooperation)
Directoraat Generaal Europese Samenwerking (DGES) (Direction générale de la coopération européenne)

—Upon a request of DGE to DGEUMS, it provides assistance to crisis response planning at the strategic level (Fact Finding Missions, CMC) carried out under the responsibility of DGE.
—Sur demande de la DG E adressée au DGEMUE, il prête son concours aux travaux de planification des réactions aux crises au niveau stratégique (missions exploratoires, concept de gestion des crises) qui sont entrepris sous la responsabilité de la DG E.

—Upon a request from DGE to DGEUMS, it provides assistance to crisis response political-military strategic planning carried out under the responsibility of DGE (preparation of CMC, joint action .).
—Sur demande de la DG E adressée au directeur général de l'EMUE (DGEMUE), il prête son concours aux travaux de planification stratégique du volet politico-militaire des réactions aux crises qui sont entrepris sous la responsabilité de la DG E (élaboration d'un concept de gestion des crises, d'une action commune, etc.).

It assists with planning, support (including the possible use of military means) and conduct of civilian operations (strategic level remains with DGE IX).
Il apporte son concours à la planification, à l'appui (y compris le recours éventuel à des moyens militaires) et à la conduite d'opérations civiles (le niveau stratégique reste du ressort de la DG E IX).

Contributions by the EUMS for civilian aspects of crisis management remain under the functional responsibility of DGE IX for all activities (planning, Fact-Finding Missions, etc.) up to and including the development of the CMC and, where appropriate, CSO/PSOs.
Les contributions de l'EMUE concernant les aspects civils de la gestion des crises continuent à relever de la responsabilité fonctionnelle de la DGE IX pour toutes les activités (planification, missions exploratoires, etc.), y compris l'élaboration d'un concept de gestion des crises et, le cas échéant, d'une option stratégique civile ou d'une option stratégique en matière de police.

The Commission also took note of certain regulatory measures which have been agreed between the two companies and the DGES.
La Commission a également pris note de certaines mesures réglementaires qui ont été convenues entre les deux sociétés et le DGES.

This framework includes the setting by the sectoral regulator for the UK's liberalised and privatised electricity industry (the Director General of Electricity Supply - DGES) of maximum prices for supplies to small customers.
Ce cadre comprend la fixation par le régulateur sectoriel pour l'industrie de l'électricité britannique privatisée et libéralisée (c-à-d le Directeur général de l'approvisionnement d'électricité - DGES) des prix maxima d'approvisionnements aux petits clients.