Traduction de «DGF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dissolved gas flotation | DGF [Abbr.]
flottation à l'air dissous

general operating grant | DGF [Abbr.]
dotation globale de fonctionnement | DGF [Abbr.]

discomfort glare factor | DGF [Abbr.]
facteur d'éblouissement gênant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the context of the sale of UNNIM to BBVA and in addition to the public support previously granted to UNNIM by the FROB (see IP/11/1143), the Deposit Guarantee Fund (DGF) granted a guarantee in the form of a loss protection over certain impaired assets of UNNIM.
Dans le contexte de la vente d'UNNIM à BBVA et en plus du soutien public précédemment octroyé à UNNIM par le FROB (voir IP/11/1143), le fonds de garantie des dépôts a accordé une garantie sous la forme d'une protection contre les pertes sur un certain nombre d'actifs dépréciés de l'UNNIM.

In May 2005 Mr Birk, apparently providing false dates and forged signatures, alleged that the machinery stood as surety for a prior debt of EUR 600 000 which DGF Dragor owed to the off-shore company Lodicort.
En mai 2005, M. Birk, qui avait apparemment falsifié les dates et les signatures, a déclaré que les machines étaient liées à une dette préalable d’un montant de 600 000 euros, qui avait été contractée par DGF Dragor avec l’entreprise offshore LODICORT.

In November 2004 Ibermanagement Bulgaria EOOD (IB), a business set up with Spanish capital, acquired machinery and equipment produced by DGF Dragor EOOD, completely free from any burden or obligations, from Mr Wilfrid Birk, a German citizen.
En novembre 2004, Ibermanagement Bulgaria EOOD (IB), entreprise à capital espagnol, a acquis des machines et des équipements de DGF Dragor EOOD, sans aucune charge ni obligation, auprès de M. Wilfried Birk, citoyen allemand.

In May 2005 Mr Birk, apparently providing false dates and forged signatures, alleged that the machinery stood as surety for a prior debt of EUR 600 000 which DGF Dragor owed to the off-shore company Lodicort.
En mai 2005, M. Birk, qui avait apparemment falsifié les dates et les signatures, a déclaré que les machines étaient liées à une dette préalable d'un montant de 600 000 euros, qui avait été contractée par DGF Dragor avec l'entreprise offshore LODICORT.

As part of the sale, the Spanish Deposit Guarantee Fund (DGF) and FROB granted three support measures to the banking business bought by Banco Sabadell:
Dans le cadre de la vente, le fonds espagnol de garantie des dépôts et le FROB ont accordé trois mesures de soutien à l'activité bancaire rachetée par Banco Sabadell: