Vertaling van "DGT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DGT Multilingual Translation Memory of the Acquis Communautaire | DGT-TM [Abbr.]
DGT-TM | Mémoire de traduction multilingue de l'Acquis communautaire de la DGT

DG Translation | Directorate-General for Translation | DGT [Abbr.]
DG Traduction | direction générale de la traduction

Directorate-General for Telecommunications | DGT [Abbr.]
Direction générale des postes et télécommunications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DGT: aaaaaaaCommission’s administration: Administrative expenditure of Commission’s aaaaaaaaaaaaaadministration policy area
DGT: aaaaaaaAdministration de la Commission: dépenses administratives dans le domaine aaaaaaaaaaaaapolitique de l’administration de la Commission

(****)The cost of €207 000 per year charged to the mission budget relates solely to the provision of visiting translators (where DGT translators will be on a one months mission to universities).
(****) Le montant de 207 000 € par an à charge du budget « missions » ne correspond qu’à la mise à disposition de traducteurs invités (envoi de traducteurs de la DGT en mission d’un mois dans les universités).

It should be noted that one option for resourcing the proposed Multilingualism network would involve the redeployment of 23 existing A* staff from DGT to other DGs.
À noter qu’on pourrait baser le réseau multilingue proposé sur une réaffectation aux autres DG de 23 membres du personnel de grade A* de la DGT.

The individuals would be seconded to the other DGs, but their posts would remain with DGT.
Ces personnes seraient détachées auprès des autres DG, mais leur poste demeurerait à la DGT.

The DGT and TEAC are independent institutions: the DGT is part of the Administration and the TEAC has been qualified as a Court by the European Court of Justice (26).
La DGT et le TEAC sont des institutions indépendantes: la DGT fait partie de l'administration et le TEAC a été qualifié de juridiction par la Cour de justice de l'Union européenne (26).

The existence of a different interpretation by the DGT was not an impediment for its application: on the one hand, those taxpayers that were not subject to a tax inspection confirmed de facto their criteria after the deadline of prescription four years; on the other hand, those taxpayers that were subject to a tax inspection were able to appeal the criteria established by the DGT in subsequent instances.
L'existence d'une interprétation différente de la DGT ne constituait pas un obstacle à l'application de cette disposition: d'une part, les assujettis qui n'ont pas été soumis à un contrôle fiscal ont confirmé de fait leurs critères après expiration du délai de prescription de quatre ans; et d'autre part, les assujettis qui ont été soumis à un contrôle fiscal ont pu introduire un recours concernant les critères établis par la DGT auprès d'instances supérieures.

At the Commission, the Directorate General for Translation (DGT) divides all translations into five categories of "translation quality types" (TQT), with a different degree of revision and/or quality evaluation according to the type of document.
À la Commission, la direction générale de la traduction (DGT) répartit les traductions en cinq catégories de "types de qualité de traduction" (TQT), qui correspondent à un niveau de révision et/ou d’évaluation de la qualité différent suivant le type de document.