Traduction de «DISS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dissolve [ DISS | lap dissolve | cross dissolve | fade in-fade out | cross fade | cross-fade | cross fading | match-dissolve ]
fondu enchaîné [ fondu-enchaîné | enchaîné ]

Disse sphincter
anneau de Disse

Disse space
espace lymphatique intrahépatique

Defence Interservice Support Service | DISS [Abbr.]
Service de Soutien Interarmées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[64] Based on the 2001 Census data of Statistics Canada ( [http ...]
[64] Selon les données du recensement de 2001 de Statistique Canada ( [http ...]

The minister said it “isn’t the time to diss a major project”, earlier today and just repeated the same thing here.
Le ministre a déclaré aujourd'hui que ce n'était pas le temps de lever le nez sur un projet majeur, et il vient de nous répéter la même chose dans cette enceinte.

Does Canada really want to say to the world that even voicing the importance of environmental assessment is a “diss”, or will the government clarify to the world right now that it agrees that honest environmental assessment is important?
Le gouvernement du Canada souhaite-t-il vraiment que le monde l'entende minimiser l'importance des études environnementales honnêtes ou préfère-t-il plutôt convenir de cette importance?

The small steps that are taken in this budget are not to be dissed; they are important.
On ne doit pas lever le nez sur les petites avancées contenues dans ce budget; elles sont importantes.

I find it interesting that this is the same minister who is dissing my Liberal colleague for his private member's bill on the RESP, claiming that it is going to bring Canada to the brink of a deficit.
Je trouve intéressant que c'est ce même ministre qui se paie la tête de mon collègue libéral pour avoir présenté un projet de loi d'initiative parlementaire sur le REEE et qui prétend qu'il amènera le Canada au bord du déficit.