< 40> () R. v. Bata Industries Ltd (1992), 7 C.E.L.R (N.S.) 245, affirmed (1993), 11 C.E.L.R (N.S.) 208 (Ont. Gen. Div.).
< 40> () R. c. Bata Industries Ltd (1992), 7 C.E.L.R (N.S.) 245, confirmé (1993), 11 C.E.L.R (N.S.) 208 (Cour de l'Ontario, Division provinciale).