Traduction de «DNA fingerprint test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DNA fingerprint test [ genetic fingerprint test ]
test d'empreinte génétique [ test d'empreintes génétiques ]

DNA fingerprinting [ DNA profiling | DNA typing | DNA fingerprinting analysis | genetic fingerprinting | genetic profiling ]
établissement d'une empreinte génétique [ profilage d'ADN | typage d'ADN | typage génétique | profilage génétique | dactyloscopie génétique ]

genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]
empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]

DNA fingerprinting | genetic fingerprinting | genetic profiling
établissement de l’empreinte génétique

genetic fingerprinting | DNA Fingerprinting
identification génétique | identification des taches de sang et d'autres liquides organiques

genetic fingerprint | DNA fingerprint
empreinte génétique | code-barres ADN

microbial DNA fingerprinting | molecular typing
typage moléculaire

DNA fingerprint
empreinte digitale génétique | empreinte génétique ADN | EDG [Abbr.]

finger-printing fingerprintig DNA fingerprinting
empreinte génétique à ADN

DNA fingerprint | genetic footprint
empreinte génétique | trace génétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You seem to see that the DNA test is analogous to the fingerprint test, but there is a big difference.
Vous semblez croire que l'analyse génétique est analogue à la prise d'empreintes digitales, mais il y a une grande différence.

There has truly been a number of changes within our legal system and DNA type testing is certainly the next generation of fingerprinting.
Notre système juridique a beaucoup changé et les empreintes génétiques vont certainement remplacer les empreintes digitales.

Fingerprints tend to be found more often in property-type crimes, whereas DNA tests tend to be found more in crimes of violence against the person.
On tend le plus souvent à trouver des empreintes digitales dans le cas d'infractions contre les biens, et des empreintes génétiques dans le cas de crimes de violence contre la personne.

I don't consider myself an expert in biometrics, per se, but we have to realize that biometrics is along a line of progression where perhaps we were with fingerprints or photography or dental or DNA testing years ago.
Je ne me considère pas comme un spécialiste de la biométrie à proprement parler, mais nous devons comprendre que la biométrie s'inscrit dans un domaine en évolution, où il était question d'empreintes digitales, de photographies ou d'analyse dentaires ou d'ADN il y a quelques années.

When will the government do the right thing, for the victims of crime in Canada, by making all suspects subject to DNA testing just like we take fingerprints?
Quand le gouvernement agira-t-il correctement envers les victimes de crimes au Canada, en prélevant chez tous les suspects des empreintes génétiques aussi bien que des empreintes digitales?