Vertaling van "DNA sampling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DNA sampling
échantillonnage d'ADN

DNA sample
échantillon d'ADN

Retroactive DNA Sample Collection Protocol
Protocole sur le prélèvement rétroactif d'échantillons d'ADN

collection of DNA samples
prélèvement d'échantillons d'ADN

DNA polymerase | DNA-polymerase | DNA-dependent DNA polymerase | DNA-directed DNA polymerase
ADN polymérase | ADN-polymérase | DNA polymérase

non repetitive DNA | nonrepetitive DNA | non-repetitive DNA | single-copy DNA | unique DNA | unique sequence DNA
ADN non répétitif | ADN unique | ADN copie unique | ADN en copie unique

DNA reference sample
échantillon de référence DNA

anti-double-stranded DNA antibody | anti-dsDNA antibody | double-stranded DNA antibody | dsDNA antibody | antibody to double-stranded DNA | antibody to dsDNA | anti-native DNA antibody | anti-nDNA antibody | nDNA antibody | antibody to native DNA
anticorps anti-ADN natif | anticorps anti-ADN double brin | anticorps anti-ADN bicaténaire

antigen-associated DNA-dependent DNA polymerase | DNA polymerase | HBV specific DNA polymerase | virion-associated DNA polymerase
ADN polymérase de l'ADN viral B | ADN polymérase viral B

analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology
examiner des prélèvements en dermatologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certain evidence gathering acts such as taking blood or DNA samples or doing cavity searches are highly intrusive, in these cases access to a lawyer cannot be made subject to national law.
Certains actes visant à obtenir des preuves, comme les prélèvements de sang ou d'ADN ou la fouille des cavités corporelles, sont extrêmement intrusifs et dans ce type de cas l'accès à un avocat ne peut être subordonné au droit national.

DNA profile: a letter or number code that represents a set of identification characteristics of the non-coding part of an analysed human DNA sample.
Profil ADN: un code alphanumérique qui représente un ensemble de caractéristiques d’identification de la partie non codante d’un échantillon d'ADN humain analysé.

· the taking of evidence from a person’s body or of DNA samples;
· la réalisation de prélèvements sur le corps d'une personne ou la prise d'échantillons d'ADN;

(l) DNA identification patterns, i.e. a letter or a number code which represents a set of identification characteristics of the non-coding part of an analysed human DNA sample, i.e. the particular chemical form of the various DNA locations (loci);
le profil ADN, c'est-à-dire le code alphanumérique qui représente un ensemble de caractéristiques d'identification de la partie non codante d'un échantillon d'ADN humain analysé, c'est-à-dire de la configuration chimique particulière des divers segments d'ADN (loci);

‘DNA profile’ means a letter or number code which represents a set of identification characteristics of the non-coding part of an analysed human DNA sample, i.e. the particular molecular structure at the various DNA locations (loci).
«profil ADN», un code alphanumérique qui représente un ensemble de caractéristiques d'identification de la partie non codante d'un échantillon d'ADN humain analysé, c'est-à-dire la structure moléculaire particulière issue de divers segments d'ADN (loci).

(d) “DNA profile” means a letter or a number code which represents a set of identification characteristics of the non-coding part of an analysed human DNA sample, i.e. the particular molecular structure at the various DNA locations (loci);
(d) "profil ADN": un code alphanumérique qui représente un ensemble de caractéristiques d'identification de la partie non codante d'un échantillon ADN humain analysé, c'est-à-dire la structure moléculaire particulière issue de divers segments ADN (loci);

The police collected samples from the victim, but the DNA profile generated from the sample did not match any reference profile in the national DNA database.
La police a recueilli des échantillons sur la victime, mais le profil ADN obtenu au départ de ces échantillons ne correspondait à aucun des profils de référence stockés dans la base de données ADN nationale.

Extracting DNA from this sample, forensic scientists generated a DNA profile.
Les agents de la police scientifique ont extrait l'ADN de cet échantillon et ont établi un profil ADN.