No doubt, useful information was collected by Environics, as Senator Tardif pointed out, which is why pollsters are one of the groups being considered for an exemption from the DNC, do not call registry.
Je me suis demandé comment ce sondage avait été effectué. Il n'y a pas de doute qu'Environics a recueilli de l'information utile, comme madame le sénateur Tardif l'a dit, et c'est pourquoi les maisons de sondage sont l'un des groupes que l'on envisage d'exempter de cette mesure.