Vertaling van "DND Charter Task Force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DND Charter Task Force [ Charter Task Force ]
Groupe de travail du MDN sur la Charte [ Groupe de travail sur la Charte ]

DND Defense Industrial Base Task Force
Groupe de travail du MDN sur le potentiel industriel de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Smart Card Charter, containing a detailed work-plan, was adopted and the participants agreed to set up a high level Task Force to initiate and support common developments in the deployment of smart cards in the European Union.
Une charte de la carte à puce contenant un plan de travail détaillé a été adoptée et les participants ont décidé de mettre en place un groupe de travail de haut niveau afin d'entreprendre et de soutenir des démarches communes concernant le déploiement des cartes à puce dans l'Union européenne.

Finally, the European Parliament asked for a Task Force on RES, the incorporation of an energy chapter in the Treaty in any future review, and advocated a charter on RES, "EURENEW".
Enfin, le Parlement européen a préconisé la formation d'un groupe de travail consacré aux SER, l'introduction d'un chapitre sur l'énergie à l'occasion d'une prochaine révision du Traité, et l'adoption d'une charte sur les SER, "EURENEW".

The Task Force will start its work on 1 January 2018, and it will be chaired by Frans Timmermans, Commission First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights.
La task-force, qui démarrera ses travaux le 1 janvier 2018, sera présidée par M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux.

For example, if the Toronto police force wanted access to federal resources, such as Joint Task Force 2 or the RCMP-DND biological defence response team, that would always be done through the RCMP chain of command.
Par exemple, si la police torontoise voulait accéder à des ressources fédérales, comme par exemple la Force opérationnelle II ou l'Équipe de défense biologique GRC-MDN, cela passerait toujours par la chaîne de commandement de la GRC.

It incorporates the Canadian Forces Cyber Task Force with ongoing support from Level 1 organizations across DND/CF.
Cela comprend un travail conceptuel critique, ainsi que la conception et l'établissement de capacités cybernétiques. Elle englobe le groupe de travail sur la cybernétique des Forces canadiennes, et bénéficie du soutien permanent de ce que nous appelons les organisations de « niveau 1 » dans l'ensemble du MDN et des FC.

It also reflects the most recent mission and vision statement for Canada's CA profession, developed by the institute's vision task force, which is a task force made up of senior chartered accountants.
Notre mémoire repose par ailleurs sur l'énoncé de mission et de vision élaboré récemment par le groupe de travail de l'Institut qui s'est penché sur l'avenir notre profession.

In 1986, the Department of National Defence created a charter task force to look at such matters as sexual orientation in the Canadian Forces.
En 1986, le ministère de la Défense nationale avait mis sur pied un groupe de travail pour examiner des questions telles que l'orientation sexuelle dans les Forces canadiennes.

Since VAC's announcement in the spring of 2004 of its intent to introduce a new veterans charter, a modernization task force has undertaken extensive consultations with stakeholder groups, including national veterans associations and officials from DND.
Depuis qu'Anciens Combattants Canada a annoncé, au printemps de 2004, leur intention de promulguer une nouvelle charte des anciens combattants, un groupe de travail sur la modernisation a entrepris une vaste série de consultations auprès des groupes intéressés, y compris les associations nationales d'anciens combattants et les représentants du ministère de la Défense nationale.

RECALLING that the common security and defence policy is an integral part of the common foreign and security policy; that it provides the Union with operational capacity drawing on civil and military assets; that the Union may use such assets in the tasks referred to in Article 43 of the Treaty on European Union outside the Union for peace-keeping, conflict prevention and strengthening international security in accordance with the principles of the United Nations Charter; that the performance of these tasks is to be undertaken using capabilities provided by the Member States in accordance with the principle of a single set of forces,
RAPPELANT que la politique de sécurité et de défense commune fait partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune; qu'elle assure à l'Union une capacité opérationnelle s'appuyant sur des moyens civils et militaires; que l'Union peut y avoir recours pour des missions visées à l'article 43 du traité sur l'Union européenne en dehors de l'Union afin d'assurer le maintien de la paix, la prévention des conflits et le renforcement de la sécurité internationale conformément aux principes de la charte des Nations unies; que l'exécution de ces tâches repose sur les capacités militaires fournies par les États membres, conformément au principe du "réservoir unique de forces".

More recently, the IRTF (Internet Research Task Force) has set up an Anti-Spam Research Group (see: [http ...]
Plus récemment, l'IRTF (Internet Research Task Force) a créé un groupe de recherche sur la lutte contre le spam (voir: [http ...]