Vertaling van "DOCUP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Single Programme Document | single programming document | DOCUP [Abbr.] | SPD [Abbr.]
document unique de programmation | DOCUP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legal basis: - Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con decisione Commissione Europea C(2001) 2044 del 7.9.2001,
Base juridique: - Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con decisione Commissione Europea C(2001) 2044 del 7.9.2001;

Indeed, when negotiating each Community support framework (CSF) and each Single Programme Document (DOCUP), the Commissioner responsible for regional policy is personally very attentive to this requirement.
C'est en effet une exigence à laquelle le membre de la Commission responsable de la politique régionale est personnellement très attentif dans la négociation de chaque cadre communautaire d'appui (CCA) et de chaque document unique de programmation (DOCUP).

6. Calls on the Commission to ensure that the DOCUPs, CSFs and national development plans for the implementation of the Structural Funds for the period 2000-2006 include priorities, programmes and measures to support the forestry sector and the primary and secondary timber processing industries in a manner consistent with their current and future problems;
6. demande à la Commission de veiller à ce que les DOCUP, CCA et plans de développement nationaux de mise en oeuvre de la génération 2000-2006 des Fonds structurels présentent des axes, des programmes et des mesures en faveur de la sylviculture et des secteurs industriels de la première et de la seconde transformations de bois, en rapport avec les difficultés présentes ou futures auxquelles ils sont confrontés;

Each CIP, which will take the form of a single programming document (DOCUP), will comprise a detailed description of the following components: the current situation with regard to discrimination and inequality in the labour market, an ex ante assessment of the impact expected on the socio-economic situation at local or sectoral level, an implementation strategy based on the selected priorities (with specific action for asylum seekers) and information activities, complementarity between this strategy and the national action plan, local employment pacts and other Community programmes, actions and methods conducive to equal opportunities for men and women, a summary of the lessons learnt from the ADAPT and EMPLOYMENT initiatives, arrangements for technical assistance required to implement the CIP, an indicative financing plan showing the envisaged ESF contribution and the expected public and private support, consultation process for all the partners in decision making, arrangements for monitoring, control and evaluation of the implementation of EQUAL (calls for proposals, contracts awarded to the final beneficiaries, integration in policies or mainstreaming, composition of the Monitoring Committee, collection of data and indicators necessary for permanent assessment).
Prenant la forme d'un Document Unique de Programmation (DOCUP), chaque PIC comporte une description détaillée des éléments suivants : la situation actuelle en matière de discrimination et d'inégalités sur le marché du travail ; une évaluation ex ante de l'impact escompté sur la situation socio-économique au niveau local ou sectoriel ; la stratégie de mise en œuvre fondée sur les priorités choisies (avec un volet spécifique pour les demandeurs d'asile) et les activités d'information; la complémentarité entre cette stratégie et le Plan d'Action National, les pactes territoriaux pour l'emploi et d'autres programmes communautaires ; les actions et les méthodes favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes; un résumé des enseignements des initiatives ADAPT et EMPLOI précédentes ; les modalités d'assistance technique nécessaires à la mise en œuvre du PIC ; un plan de financement indicatif présentant la participation envisagée du FSE et le soutien public et privé estimé ; les processus de consultation de l'ensemble des partenaires dans la prise de décision ; les modalités de suivi, de contrôle et d'évaluation de la mise en œuvre d'EQUAL (appels à propositions, contrats accordés aux bénéficiaires finals, intégration dans les politiques ou mainstreaming, composition du comité de suivi, collecte de données et indicateurs nécessaires à une évaluation permanente).

This time limit, which indeed is identical to the one we granted for INTERREG and for the Objective 2 DOCUPs, should normally be adequate, I feel, for drawing up a programme, which does not mean that the projects cannot be defined at a later stage.
Ce délai, qui est par ailleurs identique à celui que nous avons accordé pour Interreg et pour les DOCUP de l'objectif 2, devrait généralement suffire, me semble-t-il, pour établir un programme, ce qui n'interdit pas que les projets soient définis ultérieurement.

Finally, I call for the DOCUP development plans to give unequivocal consideration to the forestry sector and the timber industry.
Enfin, je lance un appel pour que les DOCUP, les plans de développement, prennent très clairement en compte la sylviculture et la filière bois.

DOCUP, which concerns ESF assistance in France under Objective 3, proposes to attain the aims of this Objective through five priority groups of measures: - measures promoting the integration of unemployed people exposed to long-term unemployment; - measures promoting the occupational integration of young job- seekers; - measures promoting the integration of people at risk of exclusion from the labour market; - measures promoting equal opportunities for men and women on the labour market; - technical assistance and pilot projects of specific interest.
Le DOCUP concernant les interventions du FSE en France, au titre de l'Objectif 3 propose la réalisation des finalités de cet Objectif au moyen de 5 Axes prioritaires. - Faciliter l'insertion des personnes au chômage, menacées de chômage de longue durée. - Faciliter l'insertion professionnelle des jeunes à la recherche d'un emploi. - Promouvoir l'intégration des personnes exposées à l'exclusion du marché du travail. - Promouvoir l'égalité des chances entre les hommes et les femmes sur le marché du travail.

The latter is a horizontal measure necessary for the implementation of the DOCUP.
- Assistance technique et projets pilotes d'intérêt spécifique. Ce dernier est un axe horizontal nécessaire à la mise en oeuvre du DOCUP.

By agreement, the French authorities and the Commission adopted the "Single Programming Document (DOCUP)" formula for the Commission's response to the proposals contained in the Plan and the Operational Programme, which were presented separately.
D'un commun accord, les autorités françaises et la Commission ont opté pour la formule "Document Unique de Programmation (DOCUP)" pour intégrer simultanément la réponse de la Commission aux propositions du Plan et du Programme Opérationnel qui avaient été présenteés séparément.