Traduction de «DOS fixed disk setup program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DOS fixed disk setup program
programme de préparation du disque dur DOS

fixed disk setup program
programme de préparation du disque dur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You also made the point that sometimes the government might overreact by creating more rules or doing away with a program that simply needed a little fixing.
Vous avez aussi fait remarquer que parfois, le gouvernement peut réagir trop vivement en créant davantage de règles ou en se débarrassant d'un programme qui avait seulement besoin de quelques retouches.

We have to find a way of converting fixed costs into program dollars, and we'll do it over time.
Il nous faut trouver le moyen de convertir les coûts fixes en dollars pour la programmation, et cela se fera progressivement.

I implore the government and the minister to do what is right and fix this agricultural program before we have no family farms left in the country (1645) Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate the hon. member's intervention.
J'implore le gouvernement et le ministre de faire ce qui s'impose et de corriger ce programme agricole avant qu'il ne reste plus de fermes familiales au pays (1645) L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, je sais gré à la députée de son intervention.

The reality is that the Montréal Police Force does not even follow the recommendations of the manufacturer (CMI) regarding the initial setup of the Intoxilyzer 5000C, nor do they follow the recommendation of the Alcohol test committee regarding an acceptable breath test program.
Le fait est que le service de police de Montréal ne suit même pas les instructions du fabricant (CMI) relatives au montage initial de l’ivressomètre Intoxilyzer 5000C. Il ne suit pas non plus les recommandations du Comité des analyses d’alcool portant sur programme acceptable d'alcootest.

We do not see any programs in place to fix them.
Nous n'avons connaissance d'aucun programme pour les réparer.