Traduction de «DSD system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Direct Store Delivery system | DSD system
système de livraison directe

Director Social Development Services [ DSDS | D Social Development Services ]
Directeur - Service des affaires sociales [ DSA Soc ]

Direct Stream Digital encoding [ DSD encoding | DTS process ]
encodage DSD [ procédé DSD | encodage Direct Stream Digital ]

daily stacking demand | DSD
demande journalière d'entreposage

automatic vigilance device | dead man's handle | driver's safety device | DSD [Abbr.]
dispositif de contrôle de vigilance | dispositif de l'homme mort | dispositif de veille automatique | dispositif d'homme mort | dispositif d'homme-mort | veille automatique

International Dodecanese Society | DSD [Abbr.]
Association internationale du Dodécannèse | DSD [Abbr.]

disorders of sex development | hermaphroditism | intersex | DSDs [Abbr.]
Désordre du développement sexuel

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

CAD expert system | expert CAD system | Intelligent Design Aiding system | IDA system | expert design system | design expert system | AI-based CAD system | design-oriented expert system | expert design package | intelligent design aiding system | intelligent CAD system | intelligent product modelling system | intelligent modelling system | intelligent design aid | knowledge-based intelligent design assistant | rule-based expert design system | design KBS
système expert de CAO | système intelligent de CAO | système expert de conception

deed registration system [ deeds recordation system | deeds registry system | deeds system | registration of deeds system | registry system | system of deeds recordation | system of deeds registration | system of registration of deeds ]
régime d'enregistrement des actes [ régime de publication des actes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DSD also provides take-back systems for the recycling of used electrical and electronic equipment, and of transport packages.
DSD fournit également des systèmes de reprise pour le recyclage des équipements électriques et électroniques usagés et des emballages utilisés pour le transport de ces équipements.

On 3 January 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which H.I.G. Luxembourg Holdings Thirteen S.C.A (‘H.I.G. Luxembourg’), ultimately controlled by H.I.G. Europe Capital Partners, L.P (‘H.I.G. Europe Capital’), part of the H.I.G. Capital group of funds (‘H.I.G. Capital’), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation indirect sole control of Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH and its subsidiaries (‘DSD’) by way of a purchase of shares.
Le 3 janvier 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise H.I.G. Luxembourg Holdings Thirteen S.C.A («H.I.G. Luxembourg»), contrôlée en dernier ressort par H.I.G. Europe Capital Partners, L.P («H.I.G. Europe Capital»), qui fait partie de H.I.G. Capital group of funds («H.I.G. Capital»), acquiert au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif indirect de l'entreprise Der Grüne Punkt — Duales System Deutschland GmbH et de ses filiales («DSD») par achat d'actions.

DSD provides services to, inter alia, retailers and packaging manufacturers that are obliged to participate in a dual system in order to ensure that sold sales packaging is taken back and properly recycled.
DSD fournit des services notamment aux détaillants et aux fabricants d'emballages qui sont tenus de participer à un système dual de façon à garantir que les emballages de vente seront repris et correctement recyclés.

The decision is limited to one provision of DSD's trademark agreement and does not call into question the existence and overall functioning of the DSD system.
La décision ne vise qu'une clause du contrat d'utilisation du logo de DSD et elle ne met pas en question l'existence ni le fonctionnement global du système DSD.

The Commission believes that once DSD will have taken measures that end its abusive behaviour it will be able to adopt a favourable decision on the remaining agreements of the DSD system.
La Commission estime qu'une fois que DSD aura pris les mesures nécessaires pour mettre fin à son comportement abusif, une décision favorable pourra être prise en ce qui concerne les autres accords conclus dans le cadre du système DSD.

The existence and overall functioning of the DSD system is not put into question by this Commission decision.
L'existence et le fonctionnement global du système DSD n'est pas remis en question par la décision de la Commission.

The European Commission has adopted a positive decision with obligations vis-à-vis a set of contracts concluded by the Duales System Deutschland AG (DSD) concerning its system of selective collection and recovery of sales packaging waste.
La Commission européenne a adopté une décision positive, assortie d'obligations, à l'égard d'un ensemble de contrats conclus par la société Duales System Deutschland AG (DSD) dans le cadre de son système de collecte sélective et de valorisation des déchets d'emballages de vente.

Whilst paying for the service provided by DSD's competitors, these customers would have to either pay an additional fee to DSD (the only provider, at present, of a comprehensive countrywide system), or they would have to organise separate packaging, distribution and merchandising lines (packaging with and without the Green Dot).
Tout en payant le service fourni par les concurrents de DSD, ces clients devraient soit payer une redevance supplémentaire à DSD (seul fournisseur, à l'heure actuelle, d'un système collectif à l'échelle du pays), soit organiser des systèmes d'emballage, de distribution et de marchandisage séparés (emballages portant et ne portant pas le logo Point vert).

It operates on the waste disposal market, where, as part of the Germany dual system (Duales System Deutschland - DSD), it collects and sorts recyclable waste and sells it as secondary raw materials.
Elle exerce ses activités sur le marché des déchets où, dans le cadre du système dual allemand, elle collecte, trie et vend des déchets recyclables comme matière première de récupération.

The consultant's report for 1992 recommended that GAV's activities should be integrated in the German dual system (DSD), which is a non-State-assisted private-sector system for the collection of packaging waste and is based on an agreement between a large number of commercial firms which are in competition with one another.
Le rapport de l'expert pour l'année 1992 conseillait d'intégrer les activités de GAV dans le système dual, système privé de collecte de déchets d'emballage ne bénéficiant pas d'aides publiques, basé sur un accord conclu entre de nombreuses sociétés commerciales concurrentes.