Vertaling van "DSI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DSIS Programme(Distributed Statistical Information Services) | DSIS [Abbr.]
Programme DSIS(Services décentralisés d'information statistique)

demand for service indicating system | DSIS | demand for service indicator system
système de demande de service | SDS

display station interface | DSI
interface de terminal à écran

digital speech interpolation | DSI
concentration numérique de la parole

demand for service indicating system [ DSIS | demand for service indicator system ]
système de demande de service

Director Structure Integration [ DSI | Director Future Structure Analysis ]
Directeur - Intégration de la structure [ DIS | Directeur - Analyse de la structure future ]

Dairy Society International [ DSI | Dairy Industries Society International ]
Dairy Society International [ DSI | Dairy Industries Society International ]

Dairy Society International | DSI [Abbr.]
Société internationale laitière

Detailed Spectrum Investigations | DSI [Abbr.]
DSI | études détaillées du spectre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The entire set of structural indicators can be consulted at [http ...]
L'ensemble des indicateurs structurels peut être consulté sur [http ...]

[76] See the report of the Task Force and the proceedings of the Parma conference on measuring lifelong learning at [http ...]
[76] Se référer au rapport de la task-force ainsi qu'au compte rendu de la conférence de Parme sur l'évaluation de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, sur le site: [http ...]

The telecommunications part of CEF has a budget of approximately €1 billion and is dedicated to Digital Service Infrastructures (DSIs) and Broadband networks, which account for 15% of its total budget.
Le volet «Télécommunications» du MIE est doté d'un budget d'environ 1 milliard d'EUR et il est consacré aux infrastructures de services numériques et aux réseaux à haut débit, lesquels représentent 15 % de son budget total.

We just hosted a DSi XL Nintendo game, and I am currently developing curriculum where kids can play the DSi XL and be able to learn language as they are playing it.
Nous venons tout juste de recevoir un jeu Nintendo DSi XL, et j'élabore actuellement un programme dans lequel les enfants pourront jouer au DSi XL tout en apprenant une langue.

EUR 100 million in support of a programme of investments to finance flood prevention and protection works undertaken by the State Hydraulic Works (DSI) in various river basins across Turkey.
Une enveloppe de 100 millions d’EUR pour le financement d’un programme d’investissements dans la prévention des crues et la protection contre les inondations mis en œuvre par la direction générale des travaux hydrauliques de l'État (DSI) dans plusieurs bassins hydrographiques de la Turquie.

Although Oxfam's report is generally balanced and well researched, its credibility is undermined by the inclusion of an arbitrary gimmick the so-called 'double standards index' (DSI) (easily confused with established UN indexes such as the Human Development Index.).
Bien que le rapport d'Oxfam soit, dans l'ensemble, équilibré et bien étayé, le recours au procédé arbitraire des indices doubles ('double standards index' (DSI), que l'on peut confondre facilement avec l'indice de développement humain des Nations unies) porte préjudice à sa crédibilité.

Stock market social indexes are useful benchmarks for demonstrating the positive impact of social screening on financial performance: the Domini 400 Social Index (DSI) has outperformed the SP 500 by more than 1% on a annualised total return basis and on a risk-adjusted basis since its inception in May 1990 while the Dow Jones Sustainable Index has grown by 180% since 1993 compared to 125% for the Dow Jones Global Index over the same period.
Les indices sociaux des marchés boursiers constituent des références utiles pour prouver les répercussions positives, sur les performances financières, d'une sélection fondée sur des critères sociaux: depuis son lancement, en mai 1990, le Domini 400 Social Index (DSI) a dépassé de 1% le SP 500 en termes de rendement global annualisé (compte tenu d'un ajustement des risques), tandis que le Dow Jones Sustainable Index a progressé de 180% depuis 1993, contre 125% pour le Dow Jones Global Index.

Top priority for funding will be given to building block DSIs essential for, and with demonstrable prospects of being used in, the setting up, deployment and operation of other DSIs.
La priorité absolue en termes de financement sera donnée aux infrastructures de services numériques d’éléments constitutifs essentiels au développement, au déploiement et à l’exploitation d’autres infrastructures de services numériques et dont les probabilités d’utilisation à ces fins ont été démontrées.

Newitt, a UK distribution company, accused DSI of using various means to block its exports mainly of tennis and squash balls to other Community Member States.
Newitt Ltd, une société de distribution britannique, a accusé DSI d'entraver par des mesures diverses ses exportations, principalement celles de balles de tennis et de squash, vers les autres Etats membres de la Communauté.

Specific refusal to supply products intended for export; 2. Prices imposed on UK traders with a view to preventing them from remaining competitive in export markets; 3. Buying in parallel exports at low prices with a view to preventing them from exerting pressure on the prices charged by Dunlop Slazenger International's exclusive distribution network; 4. The marking of products with a view to establishing their origin and final destination; 5. Exclusivity for the DSI distributors in the use of the Dutch Tennis Federation's quality mark.
Des refus spécifiques de livraisons de produits destinés à l'exportation; 2. Des mesures en matière de prix prises à l'encontre des négociants britanniques en vue de les empêcher de rester compétitifs à l'exportation; - 2 - 3. Des rachats de produits exportés parallèlement à bas prix en vue d'empêcher ceux-ci de casser les prix pratiqués par le réseau de distribution officiel de Dunlop Slazenger International; 4. Le marquage de produits en vue d'établir leur origine et leur destination finale; 5. L'utilisation du label de qualité de la fédération hollandaise de tennis en faveur du seul réseau de distribution exclusive de DSI.