Vertaling van "DSPS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digital signal processor | DSP | DSP chip
processeur de signal numérique | processeur de signaux numériques

DSP chip [ digital signal processing chip ]
circuit intégré du type DSP [ circuit intégré de traitement numérique des signaux ]

DSP concrete
béton DSP

DSP core RAM-ROM
processeur de traitement du signal avec RAM et ROM

digital signal processing [ DSP ]
traitement numérique des signaux [ DSP ]

Directorate for Security Policy [ DSP ]
Direction de la politique de sécurité [ DPS ]

digital signal processing | DSP
traitement numérique du signal | traitement numérique des signaux

Digital Sound Processor | DSP
système de traitement numérique des signaux

DHA Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the Disinfection of Water in Public Baths and Swimming Pools [ SLO-DSP ]
Ordonnance du DFI du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi des désinfectants pour l'eau des piscines publiques [ OPer-D ]

Democratic Left Party | DSP [Abbr.]
Parti de la gauche démocrate | Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de gauche | PGD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to lawfully operate in the market for online music services, DSPs need to secure a licence from each of the CMOs managing the relevant copyrights in the music works that such DSPs would like to offer on the market.
Afin de pouvoir opérer légalement sur le marché des services de musique en ligne, les fournisseurs de services numériques doivent obtenir une licence auprès de chacune des organisations de gestion collective gérant les droits d’auteur liés aux œuvres musicales que ces fournisseurs souhaitent offrir sur le marché.

a minimum length of 180 fathoms (as measured before installation), except that the minimum length of the DSP in nets deeper than 18 strips must be determined in a ratio of 10 fathoms in length for each strip of net depth.
une longueur minimale de 180 brasses (mesure prise avant l'installation), sauf pour les filets comportant plus de dix-huit bandes; dans ce cas, la longueur minimale du panneau de protection doit être égale à 10 brasses par bande de filet.

have a purse seine equipped with a dolphin safety panel (DSP) with the following characteristics:
disposer d'une senne coulissante équipée d'un panneau de protection pour dauphins présentant les caractéristiques suivantes:

The DSP shall consist of small-mesh webbing not to exceed 1 1/4 inches (3,2 cm) stretched mesh, extending downward from the corkline to a minimum depth of two strips.
Le panneau de protection consiste en une nappe à petites mailles dont les mailles étirées ne dépassent pas 1 pouce et 1/4 (3,2 cm), s'étendant vers le bas à partir de la ralingue supérieure sur une longueur minimale de deux bandes.

Hon. Dan McTeague: And you pointed out that it would be easier to strike using a series of satellites, DSPs, to potentially strike a missile before it deploys its decoy in the first 200 or 250 seconds at the booster phase.
L'hon. Dan McTeague: Vous signalez qu'il serait plus facile de détruire un missile balistique au moyen d'une série de satellites DSP avant qu'il ne déploie ses leurres dans les premières 200 ou 250 secondes de la face de propulsion.

She wished to see the DSP find a permanent home with the new Library and Archives of Canada, and that the services offered by the DSP be included within clause 8(1)(g) through (i).
Elle a exprimé le désir de voir s’établir le PSD au sein de Bibliothèque et Archives du Canada, et que les services que le PSD offre soient inclus aux alinéas 8(1)g) à 8(1)i).

17. Commends the establishment of a unique Dispute Settlement Procedure (DSP) within the EU-Chile Association Agreement, which is based on the one set up by the WTO and contains two annexes regarding model rules of procedure and the code of conduct for panellists, and hopes that such an important mechanism will serve in the future as a model in bilateral trade conflicts with other EU trading partners; wishes to be kept informed of the progress in this area and calls for a working seminar in 2003 in Brussels on the critical relationship between multilateral and bilateral DSPs;
17. se félicite de la création, dans le cadre de l'accord d'association UE-Chili, d'une procédure unique de règlement des différends qui s'inspire de la procédure mise en place par l'OMC et qui est complétée par deux annexes définissant des règles de procédure types et le code de conduite à l'intention des membres des groupes d'arbitrage, et espère que ce mécanisme important servira à l'avenir de modèle pour les conflits commerciaux bilatéraux avec d'autres partenaires commerciaux de l'UE; souhaite être tenu informé des progrès réalisés dans ce domaine et demande l'organisation, en 2003 à Bruxelles, d'un séminaire de travail sur les relations critiques existant entre les procédures bilatérales et multilatérales de règlement des différends;

16. Commends the establishment of a unique Dispute Settlement Procedure (DSP) within the EU-Chile Association Agreement, which is based on the one set up by the WTO and contains two annexes regarding model rules of procedure and the code of conduct for panellists, and hopes that such an important mechanism will serve in the future as a model in bilateral trade conflicts with other EU trading partners; wishes to be kept informed of the progress in this area and calls for a working seminar in 2003 in Brussels on the critical relationship between multilateral and bilateral DSPs;
16. se félicite de la création, dans le cadre de l'accord d'association UE-Chili, d'une procédure unique de règlement des différends qui s'inspire de la procédure mise en place par l'OMC et qui est complétée par deux annexes définissant des règles de procédure types et le code de conduite à l'intention des membres des groupes d'arbitrage, et espère que ce mécanisme important servira à l'avenir de modèle pour les conflits commerciaux bilatéraux avec d'autres partenaires commerciaux de l'UE; souhaite être tenu informé des progrès réalisés dans ce domaine et demande l'organisation, en 2003 à Bruxelles, d'un séminaire de travail sur les relations critiques existant entre les procédures bilatérales et multilatérales de règlement des différends;

In 1998, Agere and Motorola formed the StarCore Joint Design Center to jointly design DSP Cores that would be developed into DSP chips marketed only by Agere and Motorola.
En 1998, Agere et Motorola ont constitué le centre commun de conception StarCore (Starcore Joint Design Center) pour développer conjointement des noyaux de DSP qui seront transformés en processeurs de signaux numériques commercialisés par ces deux entreprises fondatrices uniquement.