Vertaling van "DTCA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct-to-consumer advertising | DTCA [Abbr.]
publicité directe au consommateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But if you haven't, could you comment on the fact that the minister says there is no change with respect to DTCA?
Si vous ne l'avez pas fait, pourriez-vous donner votre avis sur les propos du ministre selon lesquels il n'y a pas de changement concernant la PDMO?

It shouldn't be DTCA, it should be DTCE, and it's education.
On ne devrait pas parler de PDMO, mais de EDMO, c'est-à-dire d'éducation directe.

And fourth, the rules against DTCA violate section 2 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, based on the right of freedom of expression, which includes commercial expression.
Quatrièmement, les règles imposées à la publicité destinée directement aux consommateurs vont à l'encontre de l'article 2 de la Charte canadienne des droits et libertés, puisqu'elle limite la liberté d'expression, laquelle comprend l'expression commerciale.

Third, the argument goes that Canadians are exposed to DTCA from the U.S. in any event.
Troisièmement, certains estiment que les Canadiens sont exposés de toute façon à la publicité destinée directement aux consommateurs en provenance des États-Unis.

Ms. Kothawala: First, on direct-to-consumer advertising, DTCA, I quite clearly say in my presentation that is why we are pushing for a made-in-Canada solution.
Mme Kothawala: Tout d'abord, en ce qui concerne la publicité s'adressant directement aux consommateurs, je dis clairement dans mon exposé que c'est pour cela que nous recommandons une solution spécifiquement canadienne.