Mr. Speaker, it is one thing for the Privacy Commissioner to look into DVA, but the problem is that the Privacy Commissioner has no legislative ability to change the structure of DVA.
Monsieur le Président, c'est bien que la commissaire à la protection de la vie privée mène une enquête sur le ministère des Anciens Combattants, mais la loi ne lui donne pas le pouvoir d'en modifier la structure.