Traduction de «Dahl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dahl's law dictionary: French to English/English to French: an annotated legal dictionary, including authoritative definitions from codes, case law, statutes and legal writing [ Dahl's law dictionary ]
Dictionnaire juridique Dahl : français-anglais/anglais-français : dictionnaire juridique annoté, avec des définitions tirées des codes de la jurisprudence, des lois et de la doctrine [ Dictionnaire juridique Dahl ]

Haakon Dahl measure | Hoppus measure | quarter girt measure | quarter girth measure
cubage au quart sans déduction

Vigneron-Dahl trawl
Vigneron-Dahl

angola pea | cajan pea | Congo pea | pigeon pea | red gram | yellow dahl
pois cajan | pois d'ambrevade | pois d'Angole

dal | dhal | dahl | dhall | dholl
dal | dhal | dahl

dal | dhal | dahl
dal | dhal

Chick pea dahl curry
curry dahl de pois chiche

Mung bean dahl
dhal de haricot mungo

Mung bean dahl curry
curry dahl de haricot mungo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hanne Dahl, on behalf of the IND/DEM Group.
Hanne Dahl, au nom du groupe IND/DEM.

Bastiaan Belder, Richard Corbett, Hanne Dahl, Jean-Luc Dehaene, Andrew Duff, Genowefa Grabowska, Anneli Jäätteenmäki, Aurelio Juri, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Timothy Kirkhope, Jo Leinen, Íñigo Méndez de Vigo, Andreas Mölzer, Ashley Mote, József Szájer, Riccardo Ventre, Johannes Voggenhuber, Andrzej Wielowieyski, Dushana Zdravkova
Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Simon Busuttil, Paulo Casaca, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Catherine Guy-Quint, Janusz Lewandowski, Vladimír Maňka, Mario Mauro, Gérard Onesta, Nina Škottová, László Surján, Gary Titley

On behalf of the Committee on Budgets I would like to support the endorsement by the Committee on Constitutional Affairs of the draft Decision mentioned in reference, as expressed in the draft report of Ms Hanne Dahl.
Au nom de la commission des budgets, je souhaite apporter mon soutien à l'approbation, par la commission des affaires constitutionnelles, du projet de décision mentionné en référence, comme l'indique le projet de rapport de M Hanne Dahl.

Then along came Mrs Dahl, who has replaced Mr Bonde, and compared the rapporteur with Kafka, which is certainly a favourable comparison; that is to say, Mrs Dahl should not be so much in agreement with Mr Bonde.
C'est alors qu'est intervenue Mme Dahl, qui a remplacé M. Bonde, et a comparé le rapporteur à Kafka, ce qui est une comparaison intéressante en soi; Mme Dahl ne devait pas être d'accord avec M. Bonde.

The European Commission has approved the acquisition of Dahl Internationa AB ("Dahl"), a Swedish distributor of building materials, by Compagnie de Saint Gobain ("Saint Gobain") of France.
La Commission européenne a donné son feu vert à l'acquisition de Dahl International AB («Dahl»), un distributeur suédois de matériaux de construction, par l'entreprise française Compagnie de Saint-Gobain («Saint-Gobain»).

The Commission also investigated whether the integration of Saint Gobain's manufacture and wholesale distribution of building materials, on the one hand, and Dahl's retail distribution of building materials, on the other hand, could present any competition concerns.
La Commission a également examiné si l'intégration des activités de Saint-Gobain pour ce qui est de la fabrication et de la distribution en gros de matériaux de construction, d'une part, et des activités de Dahl en matière de distribution au détail de matériaux de construction, d'autre part, était susceptible de poser des problèmes de concurrence.

The acquisition does not present overlaps given that Saint Gobain is not present currently in the retail distribution of building materials in the Nordic countries, Dahl's main markets.
L'opération n'entraînera pas de chevauchements, Saint-Gobain n'exerçant pas actuellement d'activités dans le domaine de la distribution au détail de matériaux de construction dans les pays scandinaves, qui constituent les principaux marchés de Dahl.

Swedish company Dahl is active in the distribution of building materials in Sweden, Denmark, Norway, Finland, Poland and Estonia.
L'entreprise suédoise Dahl distribue des matériaux de construction en Suède, au Danemark, en Norvège, en Finlande, en Pologne et en Estonie.

Commission clears acquisition of building materials distributor Dahl by Saint Gobain
La Commission autorise l'acquisition de Dahl, un distributeur de matériaux de construction, par Saint-Gobain