Traduction de «Daily mean values » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all daily mean values
toutes les valeurs moyennes quotidiennes

daily mean values
valeurs moyennes quotidiennes

mean of the daily minimum temperatures [ lowest daily mean temperature ]
moyenne des températures minimales quotidiennes

mean of the daily maximum temperatures [ highest daily mean temperature ]
moyenne des températures maximales quotidiennes

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

arithmetic mean | average value | mean value
moyenne arithmétique | valeur moyenne

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

average value [ mean value ]
valeur moyenne

mean value | expected value | mathematical expectation
valeur moyenne | espérance mathématique | valeur probable

daily mean
moyenne journalière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The BAT-associated emission level for dust, as a daily mean value, for all dedusted off-gases is If the emissions from hot metal pretreatment and the secondary metallurgy are treated separately, the BAT-associated emission level for dust, as a daily mean value, is General techniques to prevent diffuse and fugitive emissions from the relevant BOF process secondary sources include:
Le niveau d'émission associé à la MTD pour les poussières, tous effluents gazeux confondus, en moyenne journalière, est En cas de traitement séparé des émissions provenant du prétraitement de la fonte et de la métallurgie secondaire, le niveau d'émission associé à la MTD pour les poussières, en moyenne journalière, est Techniques générales visant à éviter les émissions diffuses et fugitives des sources secondaires du procédé de conversion à l'oxygène:

The BAT-associated emission levels, determined as daily mean values related to an oxygen content of 3 %, are:
Les niveaux d'émission associés aux MTD, déterminés sous la forme de valeurs journalières moyennes et pour une teneur en oxygène de 3 %, sont les suivants:

The BAT-associated emission levels, determined as daily mean values and relating to an oxygen content of 5 % are:
Les niveaux d'émission associés aux MTD, déterminés sous la forme de valeurs journalières moyennes pour une teneur en oxygène de 5 % sont les suivants:

The BAT-associated emission levels, determined as daily mean values, for these compounds are:
Les niveaux d'émission associés aux MTD, exprimés en valeurs journalières moyennes, pour ces composés sont les suivants:

The solar radiation and the UVb radiation shall be given as the daily mean value, using the format of up to four digits and one decimal (9999,9).
La valeur moyenne journalière est indiquée selon le format de quatre chiffres au maximum avec une décimale (9999,9).

90 % of the daily maximum eight hours mean values (27 available daily values per month)
90 % des valeurs journalières maximales moyennes relevées sur 8 heures (27 valeurs quotidiennes disponibles chaque mois)

The daily mean log shall be calculated by first taking a log value of each individual test result and then calculating the mean of these log values.
Le log moyen quotidien est calculé en prenant un log de chacun des différents résultats d'analyse et en calculant ensuite la moyenne de ces logs.

The daily mean log is calculated by first taking a log value of each individual test result and then calculating the mean of these log values.
Le log moyen quotidien est calculé en prenant un log de chacun des différents résultats d'analyse et en calculant ensuite la moyenne de ces logs.

5. Sub e: The limit value for which the LV+MOT was exceeded shall be identified as "h" (based on hourly means), "d" (daily means) or "a" (annual means).
5. Ligne e: la valeur limite pour laquelle VL + MD a été dépassé est identifiée par "h" (moyenne horaire), "d" (moyenne journalière) ou "a" (moyenne annuelle).