Vertaling van "Daily production report form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daily production report form
relevé de la production quotidienne

daily production report
compte rendu quotidien de production

Auditor's Daily Activity and Production Report
Rapport journalier des activités et de la production du vérificateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) in the case of a production installation, a summary, in the form of a daily production report, of the records referred to in paragraph 77(d) and the daily production record.
c) dans le cas d’une installation de production, un résumé des registres visés à l’alinéa 77d) et du registre quotidien relatif à la production, sous forme d’un rapport de la production quotidienne.

(c) in the case of a production installation, a summary, in the form of a daily production report, of the records referred to in paragraph 78(d) and the daily production record.
c) dans le cas d’une installation de production, un résumé des registres visés à l’alinéa 78d) et du registre quotidien relatif à la production, sous forme d’un rapport de la production quotidienne.

(b) it is necessary to do so because of an emergency situation and the Board is notified in the daily drilling report, daily production report or in any other written or electronic form, as soon as the circumstances permit, of the flaring or venting and of the amount flared or vented.
b) le brûlage ou le rejet est nécessaire pour remédier à une situation d’urgence, auquel cas l’Office en est avisé, aussitôt que les circonstances le permettent, dans le rapport journalier de forage ou le registre quotidien relatif à la production ou encore sous toute autre forme écrite ou électronique, avec indication des quantités brûlées ou rejetées.

(b) it is necessary to do so because of an emergency situation and the Board is notified in the daily drilling report, daily production report or in any other written or electronic form, as soon as the circumstances permit, of the burning and the amount burned.
b) il est nécessaire pour remédier à une situation d’urgence, auquel cas l’Office en est avisé, aussitôt que les circonstances le permettent, dans le rapport journalier de forage ou le registre quotidien relatif à la production ou encore sous toute autre forme écrite ou électronique, avec indication des quantités brûlées.

(3) During any period of testing as required by the Oil Conservation Engineeer following completion, recompletion or workover operation, the licensee, permittee or lessee shall report weekly, if mail service permits, in duplicate, the daily production and such report shall be specific as to the recovery of oil or gas and the period of time in which production was obtained.
(3) Au cours de toute période d’essai exigée par l’ingénieur en conservation du pétrole après l’achèvement d’un puits, son réaménagement ou les travaux de surforage, le titulaire d’une licence, d’un permis ou d’une concession doit faire rapport en duplicata sur la production journalière chaque semaine si le service postal le permet, et ledit rapport doit donner des renseignements précis en ce qui concerne la récupération de pétrole ou de gaz et la durée de la période au cours de laquelle cette production a été obtenue.

– (DE) Mr President, biocides form part of many cleaning products, disinfectants, insect sprays and other everyday products which people come into contact with in the course of their daily lives.
– (DE) Monsieur le Président, les biocides font partie de nombreux produits de nettoyage, de désinfectants, de bombes insecticides et d’autres produits de la vie quotidienne avec lesquels les personnes entrent en contact dans leur vie de tous les jours.

The WFP reports that if no new food aid is received, refugees will only get 11 per cent of their daily food requirements – about 231 kilocalories per person – in October, compared with the standard ration of flour, pulses, beans, vegetable oil and other products, providing a daily total of 2 100 kilocalories.
Faute de nouveaux acheminements de denrées alimentaires, le PAM estime que, durant le mois d'octobre, les réfugiés ne pourront escompter couvrir que 11 % de leurs besoins alimentaires quotidiens, soit quelque 231 kilocalories par personne, par rapport à la ration standard de farine, légumineux, haricots, huiles végétales et autres produits qui fournissent un total de 2.100 kilocalories par jour.

For that reason we should not adopt a position in this report either in favour of individual forms of electricity production or specifically in opposition to them: instead, all the various forms of energy production must be at our disposal while we formulate national climate strategies.
Pour cette raison, il ne faudrait pas, dans ce rapport non plus, prendre position en faveur de telles ou telles formes de production d’électricité, ou contre elles : toutes les formes de production doivent être envisageables dans l’élaboration des stratégies environnementales nationales.

Although the Community market in fisheries products increasingly forms part of a global market and few barriers to trade remain, it is also characterized by the important role that regulations and interventions play in its daily operation, as well as for its general development.
Bien que le marché communautaire des produits de la pêche fasse de plus en plus partie d'un marché global et qu'il n'y ait plus guère d'obstacles aux échanges, ce marché est également caractérisé par le rôle important que les règlements et les interventions jouent dans son fonctionnement quotidien, tout comme en ce qui concerne son développement général.