Vertaling van "Daily revaluation volatility adjustments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daily revaluation volatility adjustments
corrections pour volatilitéquotidiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These shall be calculated by scaling up the daily revaluation volatility adjustments, using the following "square root of time" formula:
Celles-ci sont calculées par extrapolation des corrections pour volatilité quotidiennes, au moyen de la racine carrée du temps, selon la formule ci-après:

If the frequency of revaluation is less than daily, larger volatility adjustments shall be applied.
Si les réévaluations ont lieu moins d'une fois par jour, des corrections pour volatilité plus importantes sont appliquées.

36. The volatility adjustments to be applied under the Supervisory volatility adjustments approach (assuming daily revaluation) shall be those set out in Tables 1 to 4.
36. Les corrections pour volatilité applicables dans le cadre de l'approche fondée sur les paramètres prudentiels (dans l'hypothèse d'une réévaluation quotidienne) sont celles figurant aux tableaux 1 à 4.

57. The volatility adjustments set out in points 36 to 41 are the volatility adjustments to be applied where there is daily revaluation.
57. Les corrections pour volatilité prévues aux points 36 à 41 sont celles applicables en cas de réévaluation quotidienne.

Similarly, where a credit institution uses its own estimates of the volatility adjustments in accordance with points 42 to 56, these must be calculated in the first instance on the basis of daily revaluation.
De même, lorsqu'un établissement de crédit utilise ses estimations propres des corrections pour volatilité conformément aux points 42 à 56, celles-ci doivent être calculées en premier lieu sur la base d'une réévaluation quotidienne.