Vertaling van "Dairy Farners Nova Scotia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dairy Farners of Nova Scotia [ DFNS | Nova Scotia Dairy Commission ]
Producteurs laitiers de la Nouvelle-Écosse

Dairy Commission Act [ An Act Respecting the Nova Scotia Dairy Commission ]
Dairy Commission Act [ An Act Respecting the Nova Scotia Dairy Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Markell talked about Scotsburn Dairy and Farmers Dairy in Nova Scotia, who are by no means small but are very large corporate entities.
Mme Markell a parlé de Scotsburn Dairy et de Farmers Dairy en Nouvelle-Écosse, qui sont de très grandes sociétés.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to subsections 2(1) and (2) of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to repeal the Nova Scotia Milk Order, made by Order in Council P.C. 1984-1304 of April 18, 1984Footnote , and to make the annexed Order granting authority to the Nova Scotia Dairy Commission to regulate the marketing in interprovincial and export trade of milk produced in Nova Scotia, in substitution therefor.
Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et en vertu des paragraphes 2(1) et (2) de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret sur le lait de la Nouvelle-Écosse, pris par le décret C.P. 1984-1304 du 18 avril 1984Note de bas de page , et de prendre en remplacement le Décret étendant aux marchés interprovincial et international les pouvoirs de la Nova Scotia Dairy Commission relativement à la commercialisation du lait produit en Nouvelle-Écosse, ci-après.

We have a staff of six employees at Dairy Farmers of Nova Scotia, and all expenses at Dairy Farmers of Nova Scotia are funded by our membership.
Nous avons un effectif de six employés chez Dairy Farmers of Nova Scotia, et toutes les dépenses de notre regroupement sont financées par nos membres.

Dairy Farmers of Nova Scotia is a milk marketing board created on April 1, 2001, under the authority of the Dairy Industry Act in Nova Scotia and is funded by the 350 dairy producers in that province.
Dairy Farmers of Nova Scotia est un office de commercialisation du lait qui a été créé le 1 avril 2001 en vertu de la Dairy Industry Act de la Nouvelle-Écosse et qui est financé par les 350 producteurs laitiers de la province.

Much like it has allowed a dairy industry to prosper from coast to coast in all of our provinces, supply management in Nova Scotia has allowed dairy production to take place throughout Nova Scotia and provides this network support from one end of the province to the other.
La gestion de l'offre, tout comme elle a permis à l'industrie laitière de prospérer dans l'ensemble du pays, dans toutes les provinces, a permis à la Nouvelle-Écosse d'avoir une production laitière partout dans la province en fournissant un appui à tout le réseau.