Vertaling van "Dairy Herd Improvement Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Dairy Herd Improvement Association [ National DHIA ]
National Dairy Herd Improvement Association [ National DHIA ]

Dairy Herd Improvement Association
Association d'amélioration des troupeaux laitiers

British Columbia Dairy Herd Improvement Services
Service d'amélioration du troupeau laitier de la Colombie-Britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our committee did not believe that there was evidence of significant human risk associated with the use of rBST in dairy herds.
De l'avis de notre comité, rien ne prouvait qu'il pouvait y avoir des risques pour la santé des humains associés à l'injection de ST aux troupeaux laitiers.

These are some of the quotes I have included" . Large scale trials in Canada, as well as in the U.S., have repeatedly shown that the bovine somatotropin increases lactation among dairy herds and is not associated with adverse human effects" .
Voici certaines des citations que j'ai incluses: «Des essais à grande échelle réalisés au Canada et aux États-Unis de façon itérative prouvent que la somatotropine bovine a pour effet d'accroître la lactation dans les troupeaux laitiers, sans être associée à des effets nuisibles pour les humains».

Born in Marshfield, Wally was very influential in the agriculture community as a member of the Founding Committee, a member of the P.E.I. Soil and Crop Improvement Association, a member of the P.E.I. Dairy Producers' Association and president of the P.E.I. Federation of Agriculture.
Né à Marshfield, Wally était un membre très influent du milieu agricole. Il était membre du Founding Committee, de la Prince Edward Island Soil and Crop Improvement Association et de la Prince Edward Island Dairy Producers Association, et président de la Prince Edward Island Federation of Agriculture.

You will be hearing later today, I'm sure, from the dairy association about some of the sidebar costs when herds are either tested or put under quarantine: some of the interruption of business costs; the drop in milk production when a dairy herd is subjected to a test; the cash flow issue that was mentioned this morning, when a producer is asked to hang on to calves during a quarantine period.
L'Association des producteurs laitiers vous parlera sans doute plus tard aujourd'hui des coûts associés à la mise en quarantaine ou aux tests des troupeaux : perte d'exploitation, baisse de la production du lait, problème de liquidités dont on a parlé ce matin, quand le producteur doit conserver des veaux pendant la période de quarantaine.

(27) Whereas the United Kingdom put forward a first proposal for an export certified herds scheme to the Commission on 25 February 1997; whereas the Scientific Veterinary Committee concluded at its meeting of 11 June 1997 that that proposal was not adequate; whereas the United Kingdom put forward a modified proposal dated 1 July 1997; whereas the Scientific Veterinary Committee issued an opinion on that revised proposal on 17 September 1997 stating that the major obstacle to approving the scheme for the entire territory of the United Kingdom was the lack of a comprehensive computerised movement and tracing system and associated database for live cattle in Great Britain but that an adequate system did appear to exist in Northern Ireland; whereas the Committee concluded furthermore that small modifications could be made to minor aspects of the scheme at the request of the competent Commission departments in order to comply with certification or control requirements; whereas the Food and Veterinary Office conducted a feasibility inspection in Northern Ireland from 3 to 7 November 1997; whereas the United Kingdom has agreed to further improvements in line with the recommendations made following that inspection; whereas, therefore, a partial lifting of the prohibition on the dispatch of products from bovine animals slaughtered in Northern Ireland is appropriate;
(27) considérant que le Royaume-Uni a présenté une première proposition de programme concernant les troupeaux autorisés à l'exportation le 25 février 1997; que le comité scientifique vétérinaire a conclu, lors de sa réunion du 11 juin 1997, que cette proposition n'était pas adéquate; que le Royaume-Uni a présenté une proposition modifiée en date du 1er juillet 1997; que le comité scientifique vétérinaire a émis un avis sur cette proposition le 17 septembre 1997 déclarant que le principal obstacle à l'approbation du programme pour l'ensemble du territoire du Royaume-Uni était l'absence de système global informatisé de mouvement et de traçage et d'une base de données associée pour les bovins vivants en Grande-Bretagne, mais qu'un système adéquat semblait exister en Irlande du Nord; que par ailleurs, le comité a conclu que de petites modifications pouvaient être apportées à des aspects mineurs du programme à la demande des services compétents de la Commission afin de répondre aux exigences en matière de certification ou de contrôle; que l'Office alimentaire et vétérinaire a effectué un contrôle de faisabilité en Irlande du Nord entre le 3 et le 7 novembre 1997; que le Royaume-Uni a accepté de procéder à des améliorations supplémentaires conformément aux recommandations formulées à la suite de cette inspection; que, en conséquence, une levée partielle de l'interdiction d'expédition de produits obtenus à partir de bovins abattus en Irlande du Nord est appropriée;

Supplementary grant for the restocking of dairy herds (Estremadura) - - - The Commission has decided to raise no objection under Articles 92 and 93 of the Treaty regarding measures for the improvement of livestock and the restocking of dairy herds.
Mesures complémentaires en campagnes d'assainissement de bétail et Subvention complémentaire pour le renouvellement des vaches laitières (Extremadure) - - - La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection au titre des articles 92 et 92 du Traité au sujet des mesures pour la réalisation des campagnes d'assainissement de bétail et renouvellement des vaches laitières.