Vertaling van "Dairy Livestock Insurance Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dairy Livestock Insurance Program
Programme d'assurance pour les bovins laitiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian pork producers also look forward to the day when they can access livestock insurance programs.
De plus, les éleveurs de porcs canadiens ont hâte de pouvoir assurer leur bétail.

Working with the industry as well, we are having discussions on a livestock insurance program similar to crop insurance.
En collaboration avec l'industrie, nous tenons des discussions sur un programme d'assurance du bétail semblable au régime d'assurance-récolte.

Mr. Dick Proctor: I would comment that it seems to me this morning here we have two different opinions about whether we want a livestock insurance program.
M. Dick Proctor : Ce matin, j'ai l'impression que nous sommes confrontés à deux opinions différentes sur l'opportunité d'établir un programme d'assurance-bétail.

Therefore the risk management tools that farmers basically need are threefold: a crop or livestock insurance program to deal with the natural hazards, an income stabilization program to deal with market cycles and a trade distortion adjustment program to deal with trade distorting influences.
Il y a donc trois outils de gestion des risques dont les agriculteurs ont fondamentalement besoin: un régime d'assurance-récolte ou d'assurance du bétail pour parer aux risques naturels, un programme de stabilisation du revenu pour faire face aux cycles du marché et un programme d'aide à l'ajustement aux distorsions commerciales pour remédier aux effets de distorsion commerciale.

The best example I can give you is a new livestock insurance program being run in the West that is actually run by the private sector not the government.
Le meilleur exemple que je peux vous donner est un nouveau programme d'assurance du bétail offert dans l'Ouest, qui est en fait géré par le secteur privé, et non par le gouvernement.