Vertaling van "Dakota-Ojibway Tribal Council System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dakota-Ojibway Tribal Council System [ DOTC System ]
Système du conseil tribal Dakota-Ojibway [ Système du CTDO ]

Dakota Ojibway Tribal Council Police Program
Programme de police du conseil tribal dakota ojibway

Dakota Ojibway Tribal Council
Dakota Ojibway Tribal Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I sit on the board of the Dakota Ojibway Tribal Council chiefs — I am a member of the Dakota Ojibway Tribal Council, DOTC.
Je suis membre du conseil tribal Dakota Ojibway.

In regard to elections, I want to give a brief history of the Dakota Ojibway Tribal Council. It is the first tribal council in Canada and is 35 years old this year.
En ce qui concerne les élections, je vais vous donner un bref historique du Dakota Ojibway Tribal Council, qui fête cette année son 35 anniversaire et qui est le plus ancien conseil tribal du Canada.

We also participate through three tribal council areas, Interlake Reserves Tribal Council, West Region Tribal Council and also Dakota Ojibway Tribal Council.
Nous siégeons aussi à trois conseils tribaux : Interlake Reserves, West Region et Dakota ojibway.

Ken Chalmers, Chief, Birdtail Sioux First Nation, and Chair, Dakota Ojibway Tribal Council: Thank you, senator.
Ken Chalmers, chef, Première nation Birdtail Sioux et président du Dakota Ojibway Tribal Council : Merci, sénateur.

Senators, we now have before us the chairman of the Dakota Ojibway Tribal Council, DOTC, Chief Ken Chalmers from Birdtail Sioux First Nation, and I believe he is also chief of Birdtail Sioux.
Sénateurs, nous accueillons maintenant le président du Dakota Ojibway Tribal Council, le DOTC, le chef Ken Chalmers, de la Première nation Birdtail Sioux, qui est aussi, je crois, chef de Birdtail Sioux.

C. whereas Libyan society was always – before and particularly after the coup – organised on the basis of a tribal system composed of about 140 tribes divided into 30 main tribes/ethnic coalitions; whereas the general council of the tribe is responsible for both its spiritual and political orientation; whereas tribal alliances among the ethnic identities (the majority Arabs and the Amazigh, Toubou and Tuareg minorities) continue to play a significant role in the turmoil of present-day Libya;
C. considérant que la société libyenne a toujours été organisée – avant et surtout après le coup d'État – selon un système tribal composé de quelque 140 tribus réparties en 30 grandes coalitions tribales ou ethniques; que le conseil général de la tribu est responsable de son orientation spirituelle et politique; que les alliances tribales au sein des entités ethniques (la majorité arabe et les minorités amazigh, toubou et touareg) continuent de jouer un rôle important dans les troubles que connaît la Libye d'aujourd'hui;