Vertaling van "Damage assessment mission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

damage assessment mission
mission d'évaluation des dégâts

crop damage evaluating | evaluate crop damage | assess crop damage | assessing crop damage
évaluer des dommages à des cultures

create a damage assessment | organise a damage valuation | organise a damage appraisal | organise a damage assessment
organiser l’évaluation d’un sinistre

checking a vehicles damage | checking vehicle damage | assess vehicle damage | check vehicle damage
vérifier l'absence de détérioration d'un véhicule

A&ES Disaster Emergency Damage Assessment Team [ Architectural and Engineering Services Disaster Emergency Damage Assessment Team ]
Équipe d'urgence des SAG chargée d'évaluer les dommages dans les cas de catastrophes [ Équipe d'urgence des Services d'architecture et de génie chargée d'évaluer les dommages dans les cas de catastrophes ]

Structural Damage Assessment capability [ Structural Damage Assessment ]
capacité Évaluation des dommages structuraux [ Évaluation des dommages structuraux ]

appraisal mission | assessment mission | exploratory mission
mission de prise de contact | mission d'évaluation | mission exploratoire

assessment of the claim | damage assessment
évaluation des dommages | évaluation du sinistre

assessment mission | evaluation mission
mission d'évaluation

Army System for Damage Assessment
Régime de l'Armée pour l'estimation des dégâts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort;
systèmes capables d'évaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou l'échec de sa mission;

The European Commission is therefore considering follow-up through other instruments such as post-damage assessment missions, so I am looking forward to the debate on this issue.
La Commission européenne envisage dès lors un suivi par le biais d’autres instruments tels que les missions d’évaluation après les dégâts, j’ai donc hâte d’avoir ce débat relatif à cette question.

Welcomes the decision by the Director-General of UNESCO to send a special envoy on a mission of good offices to Bangkok and Phnom Penh; urges both sides in the dispute to cooperate with any UNESCO mission to assess the damage caused to the Preah Vihear temple;
accueille favorablement la décision de la Directrice générale de l'UNESCO de détacher un envoyé spécial pour une mission de bons offices à Bangkok et à Phnom-Penh; invite instamment les deux protagonistes à coopérer avec une mission éventuelle de l'UNESCO afin d'évaluer les dommages causés au temple de Preah Vihear;

9. Welcomes the decision by the Director-General of UNESCO to send a special envoy on a mission of good offices to Bangkok and Phnom Penh; urges both sides in the dispute to cooperate with any UNESCO mission to assess the damage caused to the Preah Vihear temple;
9. accueille favorablement la décision de la Directrice générale de l'UNESCO de détacher un envoyé spécial pour une mission de bons offices à Bangkok et à Phnom-Penh; invite instamment les deux protagonistes à coopérer avec une mission éventuelle de l'UNESCO afin d'évaluer les dommages causés au temple de Preah Vihear;

systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort;
systèmes capables d'évaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou l'avortement de sa mission;

Systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort;
systèmes capables d’évaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou l’avortement de sa mission;