Vertaling van "Damar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

damar (1) | dammar (2) | damar resin (3) | dammar resin (4) | dammar gum (5) | damar gum (6)
damar

damar | damar gum | damar resin | dammar | dammar gum | dammar resin
damar | dammar | résine damar | résine dammar

dammar [ damar | dammer | gum dammar | dammar resin ]
dammar [ résine de dammar | gomme dammar | damar ]

white damar | white dammar
damar blanc | dammar blanc

black damar | black dammar
damar noir | dammar noir

black dammar | black damar
dammar noir | damar noir

black dammar [ black damar ]
dammar noir [ damar noir ]

dammar | damar
dammar

white dammar | white damar
dammar blanc | damar blanc

white dammar [ white damar ]
dammar blanc [ damar blanc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resins - casein - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation and their esters of methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols, or mixtures of these alcohols // µ 12,5 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs to be used solely for the preparation of regenerated cellulose films with nitrocellulose or vinyl chloride and vinyl acetate copolymer base coatings // - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation condensed with acrylic, maleic, citric, fumaric and/or phthalic acid and/or bisphenol formaldehyde and esterified with methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols or mixtures of these alcohols // // // // Denominations // Restrictions // // // // - esters derived from bis (2-hydroxyethyl) ether with addition products of ss-pinene and/or dipentene and/or diterpene and maleic anhydride // // - edible gelatine // // - castor oil and its products or dehydration or hydrogenation and its condensation products with polyglycerol, adipic, citric, maleic, phthalic and sebacic acid // // - natural gum [= damar] // // - poly-ss-pinene [= terpenic resins] // // - urea-formaldehyde resins (see anchoring agents) // // 3.
Résines: - Caséine - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion et leurs esters des alcools méthylique, éthylique et alcools polyvalents C2-C6 et les mélanges de ces alcools // µ 12,5 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires et à utiliser seulement pour la préparation de pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis à base de nitrate de cellulose ou de copolymères de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle // - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion condensée avec l'acide acrylique et/ou maléique et/ou citrique et/ou fumarique et/ou phtalique et/ou bisphénol formaldéhyde et estérifiée avec les alcools méthylique, éthylique, ou les alcools polyvalents de C2 à C6 et le mélange de ces alcools // // // // Dénominations // Restrictions // // // // - Esters dérivés de bis (2-hydroxyéthyl) éther avec les produits d'addition de ss-pinène et/ou dipentène et/ou diterpène et anhydride maléique // // - Gélatine alimentaire // // - Huile de ricin et ses produits de déshydration, hydrogénation et les produits de condensation avec le polyglycérine, acides adipique, citrique, maléique, phtalique et sébacique // // - Résines naturelles [=damar] // // - Poly-ss-pinène [=résines terpéniques] // // - Résines urée formaldéhyde (voir agents d'ancrage) // // 3.

AICF (France) 160 000 ECU for the immediate distribution of tents, and for a medical programme and supplementary food supplies over a three- month period for 20 000 people in the Al Damar district in the north (staff, medical supplies, tents, running of vehicles, etc.).
- 2 - AICF (France) 160.000 ECUS pour la distribution immédiate d'abris, un programme médical et d'alimentation d'appoint de 3 mois en faveur de 20.000 personnes dans le district d'Al Damar dans le Nord (personnel, fournitures médicales, abris, fonctionnement des véhicules etc.).