Traduction de «Damp proofing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dampproof course | D.P.C. | damp-proof course | damp-proof | tightness complex | damp-proofing course | insulating course | insulating layer
complexe d'étanchéité | chape d'étanchéité | couche isolante | assise imperméabilisante | complexe étanche | complexe étanche à l'humidité | couche d'isolation | couche isolante imperméable | carton d'étanchéité

apply waterproofing membranes | applying damp-proofing membranes | apply proofing membranes | installing proofing membranes
appliquer des membranes d’étanchéité

dampproof course [ DPC | damp-proof course | damp course | damp check ]
masque étanche [ écran étanche | barrière d'étanchéité | barrière étanche | complexe d'étanchéité ]

damp course | damp-proof course | dpc
complexe

damp-proof
résistant à l'humidité | imperméable à l'humidité | étanche à l'eau | hydrofuge

damp-proof [ moisture-resistant ]
étanche à l'humidité

damp-proof course
anneau de veau

damp-proof bag
sac à l'épreuve de l'humidité

handle buildings' moisture problems | managing buildings' damp problems | manage buildings' damp problems | manage building's damp problems
gérer des problèmes d’humidité dans un bâtiment

enact proofs of alcohol mixture | undertake proofs of alcohol mixture | execute a proof of alcohol mixture | execute proofs of alcohol mixture
réaliser des épreuves de mélange d’alcool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flexible sheets for waterproofing — Bitumen damp proof sheets including bitumen basement tanking sheets — Definitions and characteristics
Feuilles souples d’étanchéité — Feuilles bitumineuses empêchant les remontées d’humidité du sol — Définitions et caractéristiques

Flexible sheets for waterproofing — Bitumen damp proof courses — Definitions and characteristics
Feuilles souples d’étanchéité — Feuilles bitumineuses contre les remontées capillaires dans les murs — Définitions et caractéristiques

- Membranes intended for any use in buildings except those mentioned in Annex 2 (including damp-proofing, damp-proof courses and water vapour control layers).
- Membranes pour tous usages dans les bâtiments à l'exception de ceux visés à l'annexe 2 (y compris imperméabilisation, panneaux d'étanchéité et couches de limitation de la vapeur d'eau).