Traduction de «Dander » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dander
produit de desquamation

animal dander
pellicule animale | phanère d'animal

dander
phanère [ poils et squames d'animaux | duvet animal | particules animales ]

Cattle dander
squame de vache

Dog dander
squame de chien

Cat dander
squame de chat

laboratory animal dander allergy | LADA | animal dander allergy | animal handlers' lung | laboratory animal allergy
asthme aux animaux de laboratoire | maladie du personnel de laboratoire de biologie | maladie des éleveurs d'animaux de laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When there is bilateral aid that is not tied somehow to the human rights issue, Canadians get their dander up, because they just say, you know, we're giving it to a regime that uses military force, by the police or military, to supress its own citizenry.
Quand on accorde de l'aide bilatérale sans la relier aux droits de la personne, les Canadiens sont mécontents; , ils disent que nous sommes en train d'aider un régime qui se sert de l'armée et de la police pour réprimer ses propres citoyens.

After hearing the previous speaker.I didn't want to say anything until I heard that, and it kind of got my dander up, because my tax dollars are funding study after study on wife abuse and yet I have not seen one that even addressed the issue of men.
Après avoir entendu l'intervenante qui m'a précédé.Je n'ai rien voulu dire avant d'avoir entendu cela.mais cela m'a un petit peu énervé, car mes impôts financent étude après étude sur la violence à l'égard des femmes et je n'en ai encore jamais vu une qui se penche sur la situation des hommes.