Vertaling van "Dangerous goods placard holder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dangerous goods placard holder
pochette pour plaque-étiquette de danger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) is transported by a vehicle that displays on each side and on each end a placard for substances of Class 7 specified in the Transportation of Dangerous Goods Regulations;
(iv) est transporté par un véhicule qui affiche sur chaque côté et à chaque extrémité une plaque pour les substances de classe 7 prévue par le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses;

(iii) is transported by a vehicle that displays on each side and on each end a placard for substances of Class 7 specified in the Transportation of Dangerous Goods Regulations; or
(iii) est transporté par un véhicule qui affiche sur chaque côté et à chaque extrémité une plaque pour les substances de classe 7 prévue par le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses;

(g) figures 2 to 4, 6 and 7 in Section V of the IAEA Regulations are replaced by the corresponding figures illustrating the labels, the placard for substances of Class 7 and the orange panel specified in the Transportation of Dangerous Goods Regulations;
g) les figures 2 à 4 et 6 et 7 du chapitre V du Règlement de l’AIEA sont remplacées par les figures correspondantes qui illustrent les quatre étiquettes et la plaque pour les substances de classe 7 ainsi que l’écriteau orange prévus par le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses;

4. Dangerous goods being carried that are prohibited for transport, or dangerous goods that are carried without the required placarding or marking of the vehicle.
4. Transport de marchandises dangereuses interdites de transport ou transport de marchandises dangereuses sans apposition des signaux nécessaires sur le véhicule ou sans marquage de celui-ci.

Carriage of dangerous goods without any indication of their presence (e.g. documents, marking and labelling on the packages, placarding and marking on the vehicle)
le transport de marchandises dangereuses sans indication de leur présence (documents, marquage et étiquetage des colis, placardage et marquage des véhicules, etc.);

Regarding dangerous goods, there is the Transportation of Dangerous Goods Act, which ensures that cars are properly placarded and that, for example, if there is a derailment, there is an emergency plan that is launched immediately to contain it, if there are evacuations.
Quand vous parlez de marchandises dangereuses, il y a la Loi sur les marchandises dangereuses, qui s'assure que les wagons soient bien placardés et que, par exemple, s'il y a un déraillement, il y ait un plan d'urgence qui soit amorcé de suite pour pouvoir contenir tout cela, s'il y a des évacuations.