When things do not go to the minister's liking, he issues directives himself, and when the RCMP officers do not see what they should see, what he sees, mainly from behind his big dark glasses, he attacks the protesters directly.
Quand ça ne fonctionne pas au goût du premier ministre, il donne lui-même des directives, et lorsque les agents de la GRC ne voient pas ce qu'ils devraient voir ou ce que lui voit, principalement lorsqu'il arbore ses grosses lunettes fumées, il s'en prend directement aux manifestants.