Traduction de «Data Networks Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Data Networks Division [ GK6 ]
Division Réseaux de données [ GK6 ]

Data Networks Division | GK6
Division Réseaux de données | GK6

space network | space switching network | space-division network | space-division switching network
réseau de connexion spatial | réseau spatial

packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network
réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets

packet switched data network [ PSDN | packet-switched data network | packet switching data network | packet-switching data network ]
réseau de données à commutation par paquets

data network [ data transmission network | data communications network | data networking ]
réseau de données [ réseau de communication de données | réseau de transmission de données ]

public switched packet data network | PSPDN | packet switched public data network | public switched packet network | PSPN | public packet switched data network | public packet switched network | PPSN
réseau public de données à commutation de paquets | RPDCP | réseau public de données à commutation par paquets | RPDCP | réseau public à commutation de paquets | réseau public à commutation par paquets

integrated voice/data network | voice/data network | voice and data network
réseau voix-données

network database management system [ network DBMS | network data base management system | NDBMS ]
système de gestion de base de données en réseau [ SGBD en réseau ]

isochronism of TDMA network | isochronism of time division multiple access network
isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps | isochronisme du réseau AMRT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Individual school divisions, library authorities, health authorities and government offices and municipalities are each able to create their own networks with complete security from the data being picked up or sniffed out — the technical term used — on those networks.
Chaque division scolaire, bibliothèque, bureau de la santé, bureau gouvernemental et municipalité est en mesure de créer son propre réseau, qui est tout à fait prémuni contre l'extraction illicite de données.

“Farm Accountancy Data Network division” or “FADN division” means the territory of a Member State, or any part thereof, delimited with a view to the selection of returning holdings, (a list of such divisions is set out in Annex I); ’;
«d) “circonscription du réseau d’information comptable agricole” (ou “circonscription RICA”): le territoire d’un État membre, ou toute partie du territoire d’un État membre, délimitée en vue du choix des exploitations comptables, dont la liste est dressée à l’annexe I; »

Member States which have several FADN divisions, may, for each of the FADN divisions under their jurisdiction, set up a regional committee of the data network (hereinafter referred to as “the Regional Committee”)’.
Les États membres comportant plusieurs circonscriptions RICA peuvent créer, au niveau de chacune des circonscriptions RICA de leur ressort, un comité régional du réseau d’information (ci-après dénommé “comité régional”)».

In order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation (EC) No 1217/2009, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of amending Annex I with respect to Farm Accountancy Data Network (FADN) divisions per Member State, laying down the rules for fixing the threshold for the economic size of returning holdings and the rules for establishing the plan for the selection of returning holdings, fixing the reference period for the standard output, defining the general and principal types of farming, specifying the main groups of accountancy data to be collected and adopting general rules on the accountancy data to be included in the farm return.
Afin de compléter ou de modifier certains éléments non essentiels du règlement (CE) no 1217/2009, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité en ce qui concerne la modification de l’annexe I à l’égard des circonscriptions du réseau d’information comptable agricole (RICA) par État membre, l’établissement de règles pour la fixation du seuil relatif à la dimension économique des exploitations comptables et de règles relatives à l’établissement du plan de sélection des exploitations comptables, la détermination de la période de référence pour la production standard, la définition des orientations technico-économiques d’exploitation principales et générales, la détermination des principaux groupes de données comptables devant être recueillies et l’adoption de règles générales concernant les données comptables à inclure dans la fiche d’exploitation.

4. Member States which have several divisions may, for each of the divisions under their jurisdiction, set up a regional committee of the data network (hereinafter referred to as ‘the Regional Committee’).
4. Les États membres comportant plusieurs circonscriptions peuvent créer, au niveau de chacune des circonscriptions de leur ressort, un comité régional du réseau d'information (ci-après dénommé «comité régional»).

The divisions of the data network should, as far as possible, be identical with those used for the presentation of other regional data that are essential in order to provide guidelines for the common agricultural policy.
Les circonscriptions du réseau d'information doivent être autant que possible identiques à celles retenues pour la présentation d'autres données régionales essentielles pour l'orientation de la politique agricole commune.

We are continuing to improve the quality of the data in the national geographic database that we are maintaining jointly with Statistics Canada (1125) This database is comprised of a national road network, with street names and address ranges, and is used for automated mapping to support redistribution and to assign electors to the electoral districts and to the polling divisions.
Nous continuons à améliorer la qualité des renseignements de la base de données géographiques nationale que nous tenons conjointement avec Statistique Canada (1125) Cette base de données comprend le réseau routier national, avec les noms des rues et les tranches d'adresse, et elle sert à la confection automatisée de cartes, au soutien du travail de redécoupage et à l'établissement de la circonscription et de la section de vote auxquelles appartiennent les électeurs.