Vertaling van "Data bus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data bus [ DB | data path | system data bus ]
bus de données [ bus de données du système ]

digital data bus [ digital bus ]
bus numérique [ digibus ]

fibre-optic data bus [ fibre optic data bus | fiber optic data bus ]
bus de données à fibres optiques [ bus optique | ligne bus optique ]

optical bus | optical data bus | fibre optic data bus
ligne bus optique | bus optique

controller area network data bus | CAN data bus
système d'information électronique | bus de données CAN

shared bus-bike lane | shared bike-bus lane | bus and bike lane | bus-bike lane | bike and bus lane | bike-bus lane
voie mixte bus-vélo | voie partagée bus-vélo | voie bus-vélo | couloir mixte bus-vélo | couloir bus-vélo | couloir de bus ouvert aux vélos

optical bus | optical data bus
bus optique | ligne bus optique

a.c.bus | AC bus | alternate current bus | alternating current bus
barre-bus alternative

manage bus route assignments | manage coordination of bus route assignment | ensure implementation of bus route services | manage assignment of bus routes
gérer l'affectation des lignes de bus

bi-modal bus | dual mode bus | road-rail bus
autobus bimodal | autobus duomode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This data logger can make use of the Control Area Network (CAN) bus of the vehicle to access the ECU data specified in Table 1 of Appendix 5 of Annex 9B to UNECE Regulation No 49 and broadcasted on the CAN according to standard protocols, such as SAE J1939, J1708 or ISO 15765-4.
Cet enregistreur de données peut faire usage du bus CAN (Control Area Network) du véhicule pour accéder aux données de l’unité ECU spécifiées dans le tableau 1 de l’appendice 5 de l’annexe 9B du règlement no 49 de la CEE-ONU et diffusées sur le CAN conformément à des protocoles standards tels que SAE J1939, J1708 ou ISO 15765-4.

For the purpose of 9A004.e.1., ’command and telemetry data handling’ includes bus data management, storage, and processing.
Aux fins de l'alinéa 9A004.e.1., le ‘traitement des données des commandes et de la télémétrie’ inclut la gestion, le stockage et le traitement des données du module de service.

Electronic logging devices are used to track, collect, and record electronic safety data on a truck or bus driver's compliance with the hours of service regulations.
Ces dispositifs permettent de repérer, de recueillir et d'enregistrer des données électroniques sur la sécurité relativement au respect du règlement sur les heures de service par le conducteur d'un camion ou d'un autobus.

We heard from the municipal governments that the most popular data relate to bus scheduling and garbage collection. That's very important to a lot of people, but that's a heck of a lot different from some of the data that are being accumulated by the federal government.
Nous savons, d'après les témoignages des gouvernements provinciaux et des administrations municipales, qu'il y a un monde entre les données qu'ils diffusent et les nôtres.

This could be shown through average fuel consumption data per person in litre/100 km and average CO2 emissions per person in g/km, and could be compared with data of the best alternative train/bus connection for journeys of less than five hours.
Ces informations pourraient être fournies en indiquant, par personne, la consommation moyenne de carburant en litres pour 100 km et les émissions moyennes de CO2 en g/km, et pourraient être comparées aux données relatives à la meilleure liaison correspondante par train ou autocar pour les trajets de moins de cinq heures.

9b. CRS should in future contain easily understandable information about the CO2 emissions and fuel consumption of the flight. This could be shown via average fuel consumption data per person/litre/100km and average CO2 emissions per person/g/km, and could be compared with data of the best alternative train/bus connection for journeys of less then five hours.
(9 ter) Les SIR devront à l'avenir apporter des informations facilement compréhensibles concernant les émissions de CO2 et la consommation de carburant du vol. Ces informations peuvent être fournies en indiquant la consommation moyenne par personne/litre/100 km et les émissions moyennes de CO2 par personne/g/km, en regard des données relatives aux liaisons par chemin de fer/autobus correspondantes pour les trajets de moins de 5 heures.

c. More than one data or instruction bus or serial communication port that provides a direct external interconnection between parallel "microprocessor microcircuits" with a transfer rate exceeding 150 Mbyte/s;
c. plus d'un bus de données ou d'instructions ou d'un port de communications série permettant une interconnexion externe directe entre des "microcircuits microprocesseurs" parallèles avec un taux de transfert supérieur à 150 Moctets/s;

The Chairman: This committee received a letter from the president of the Canadian Bus Association dated February 1, 2002, together with a report entitled ``Is the Canadian Intercity Bus Industry in Decline?'' Appendix 3 of that report examines data accuracy issues, in particular the method used by Statistics Canada to gather its data in 1970.
La présidente: Nous avons reçu une lettre du président de l'Association canadienne de l'autobus datée du 1 février 2002, accompagnée d'un rapport intitulé «Is the Canadian Intercity Bus Industry in Decline?» L'Annexe 3 de ce rapport examine les problèmes de fiabilité des données, en particulier la méthode utilisée par Statistique Canada de recueillir ces données en 1970.

I believe that the committee has received a paper from the Canadian Bus Association that deals with Canadian bus industry statistics and expresses reservations about some of the data.
Je crois que le comité a reçu un document de l'Association canadienne de l'autobus qui traite des statistiques sur l'industrie canadienne et émet des réserves au sujet de certaines données.