Vertaling van "Database file organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

database file organization
organisation de fichiers dans une base de données

Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes

customs files identification database | FIDE [Abbr.]
fichier d'identification des dossiers d'enquête | fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières | FIDE [Abbr.]

multiple-files database
base de données multi-fichiers

Staff Files Database
base de données sur les dossiers des employés

Project on Matching Census 1986 Database and Manitoba Health Care Files: Private Households Component
Le projet d'appariement du Recensement et des fichiers de soin de santé du Manitoba: Composante des ménages privés

flat-file database | FFDB
base de données simple | BDS | base de données non relationnelle

database file
fichier de base de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information provided in the lobbyists' registration database is frequently out of date, so CME recommends that responsible parties be required to file information for consultant lobbyists and for in-house lobbyist organizations every six months after initial registration.
Souvent, l'information que renferme la base de données d'enregistrement des lobbyistes est défraîchie. Les MEC recommandent que les parties en cause soient tenues, à la suite de leur enregistrement, de soumettre tous les six mois des renseignements pertinents sur les lobbyistes-conseils et les lobbyistes qui représentent une organisation.

Only three were actually registered under the lobbyists' registration database, and two other organizations were registered but either the time limit had expired or the information they had filed was incorrect.
Seulement trois d'entre elles étaient véritablement inscrites dans la base de données des lobbyistes et deux autres organisations étaient inscrites, mais soit la date limite avait été dépassée, soit les informations déposées étaient incorrectes.

Why, for efficiency's sake, would we allow an organization to directly consult these files, considering that the Canada revenue agency can, like any other government agency, submit a voluntary disclosure to FINTRAC and eventually receive relevant information, if any, from FINTRAC's database?
Pourquoi, au nom de l'efficacité, permettrions-nous à un organisme de consulter directement les registres, alors que l'Agence du revenu du Canada peut, comme toute autre agence gouvernementale, soumettre un divulgation volontaire au CANAFE et recevoir éventuellement des informations pertinentes, s'il y en a dans la base de données du CANAFE?