Traduction de «Database for Population and Research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Database for Population and Research
Base de données pour les travaux de recherches démographiques

compile terminology databases | define terminology databases prepare terminology databases | develop terminology databases | populate terminology databases
créer des bases de données terminologiques

agriculture/population linkage database
base de données de couplage agriculture-population du recensement

Population and Labour Force Database
Base de données informatisée sur la population et la main-d'œuvre

Program of Social Research on Population in Latin America | Programme of Social Research on Population in Latin America | PISPAL [Abbr.]
Programme de recherches sociales sur la population en Amérique latine

Center for Demographic Research and Population Programs | Centre for Demographic Research and Population Programmes
Centre de recherche démographique et des programmes en matière de population

population database of DNA polymorphisms for police purposes
base de données pour le recensement des polymorphismes de l'ADN à des fins policières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Horizon 2020 will facilitate the efforts of the Member States to optimise their research facilities by supporting an up-to-date Union-wide database on openly accessible research infrastructures in Europe.
Horizon 2020 accompagnera les efforts des États membres en vue d'optimiser leurs installations de recherche en soutenant une base de données mise à jour à l'échelle de l'Union recensant les infrastructures de recherche librement accessibles en Europe.

[27] Eurostat database on population, section on tourism; data include holiday and business trips of more than one day.
[27] Base de données d’Eurostat relative à la population, partie consacrée au tourisme; ces données concernent les voyages d’agrément et professionnels de plus d’un jour.

o Quality of trainers, for example by establishing a European database of teachers, lectures, researchers;
o la qualité des formateurs, par exemple en créant un fichier d'enseignants, de conférenciers et de chercheurs;

Horizon 2020 will facilitate the efforts of Member States to optimise their research facilities by supporting an up-to-date EU-wide database on openly accessible research infrastructures in Europe.
Horizon 2020 accompagnera les efforts des États membres en vue d'optimiser leurs installations de recherche en soutenant une base de données mise à jour à l'échelle de l'Union européenne recensant les infrastructures de recherche librement accessibles en Europe.

17. Notes that if data are to be robust and reliable, their quality has to be standardised, verified, and checked, whether they come from Member States’ databases or from fisheries research projects;
17. souligne que la fourniture de données solides et fiables nécessite une standardisation, une vérification et un contrôle de la qualité des données issues des bases de données des États membres et des projets de recherche sur l'activité de pêche;

[6] Database on population, section on tourism; data include holiday and business trips of more than one day.
[6] Base de données relatives à la population, partie consacrée au tourisme; ces données concernent les voyages d'agrément et les voyages professionnels de plus d'un jour.

[22] Database on population, section on tourism.
[22] Base de données relative à la population, partie consacrée au tourisme.

the abovementioned patient register should serve as a database for long-term research into silicone implants and must be compiled in such a way as to respect the principle of confidentiality and patients' privacy,
ce registre de patients doit constituer une base de données pour des recherches à long terme sur les implants en silicone. Le principe de confidentialité et le respect de la vie privée des patients doivent impérativement être respectés dans l'établissement de ce registre,