Vertaling van "David Smith Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

David Smith Centre
Centre David Smith

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Fort Smith Adult Vocational Training Centre
Centre de formation professionnelle des adultes de Fort Smith

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament met this day, in camera, at 9:30 a.m., in room 356-S, Centre Block, the chair, the Honourable Senator David Smith, P.C (Cobourg), presiding.
Le Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement se réunit aujourd'hui, à huis clos, à 9 h 30, dans la pièce 356-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur David Smith, C.P (Cobourg), (président).

The Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament met this day, in camera, at 10:06 a.m., in room 356-S, Centre Block, the chair, the Honourable Senator David Smith, P.C (Cobourg), presiding.
Le Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement se réunit aujourd'hui, à huis clos, à 10 h 6, dans la pièce 356-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable sénateur David Smith, C.P (Cobourg), (président).

The Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament met this day at 9:30 a.m., in camera, in room 356-S, Centre Block, the chair, the Honourable David Smith, P.C (Cobourg), presiding.
Le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement se réunit aujourd'hui, à huis clos, à 9 h 30, dans la pièce 356-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable David P. Smith, C.P (Cobourg), (président).

One of his proudest achievements is the establishment of the David Smith Centre, a youth, drug and alcoholic treatment facility in Ottawa, the first of its kind in the capital region to address the treatment and rehabilitation of young people between the ages of 13 and 18.
L'une des réalisations qui font sa fierté est la création du Centre David Smith, un établissement, situé à Ottawa, pour le traitement des toxicomanies et de l'alcoolisme chez les jeunes. C'est le premier établissement du genre dans la région de la capitale à s'engager dans le traitement et la réadaptation des jeunes de 13 à 18 ans.

Mr. David Smith: Yes, there's a program that has been carried out in each of the health centres, and it's just being completing in the hospital, to evaluate each of the medical devices against standards that have been set in Yellowknife.
M. David Smith: Oui, il y a un programme qui a été mis en place dans chacune des cliniques et l'on vient de le parachever à l'hôpital en vue d'évaluer chaque dispositif médical en fonction de normes qui ont été fixées à Yellowknife.