Traduction de «Day at-a-glance agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

day at-a-glance agenda
agenda un jour à la page

week at-a-glance agenda | day planner
semainier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motions for resolutions on the subjects chosen shall be tabled by the evening of the day on which the agenda is adopted. The President shall set the precise deadline for tabling such motions for resolutions.
Les propositions de résolution sur les sujets choisis sont déposées au plus tard le soir de l'adoption de l'ordre du jour, le Président fixant le délai exact de dépôt des propositions de résolution concernées.

The changes contained in this bill represent one more element in the larger policy agenda that the government has pursued since its first day in office, an agenda aimed at ensuring the well-being now and in future of our young people.
Les modifications proposées dans le projet de loi sont un élément de plus dans le programme politique plus général que le gouvernement applique depuis qu'il est au pouvoir, programme qui vise à assurer le bien-être dès maintenant et à protéger l'avenir de nos jeunes.

The urgency is the fact that we have no allotted days available on the agenda, aside from tomorrow, and it is too late today to give notice for that.
L'urgence vient du fait que nous ne disposons d'aucun jour désigné pour en débattre, outre demain, mais il est trop tard pour donner un préavis.

Well, based on what we heard on February 2, the government would need Parliament to sit each day until June 23, the day that the published agenda of the House of Commons provides for the summer break.
Eh bien, en fonction de ce que nous avons entendu le 2 février, il faudrait que le Parlement siège tous les jours jusqu'au 23 juin, jour prévu au calendrier de la Chambre des communes pour le congé d'été.

Of course, every day that goes by will be a day lost in our agenda with respect to the two items that we agreed we would work on.
Bien entendu, chaque jour qui passe sera un jour perdu du point de vue de notre emploi du temps et des deux dossiers auxquels nous avons accepté de nous intéresser.

I indicated that because the House of Commons was sitting and because this happened to be a cabinet day and a busy agenda from the point of view of agricultural interests, it would not be possible for me to be in Regina.
J'ai dit que, parce que la Chambre siégeait, que le Cabinet se réunissait aujourd'hui et que l'ordre du jour était chargé par rapport aux intérêts agricoles, il me serait impossible d'être à Regina aujourd'hui.