Vertaling van "Day-to-day contact " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

daily exposure [ day-to-day contact ]
contact quotidien

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

contact day
journée de prise en contact

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

24-hour/7-day a week point of contact
point de contact de 24 heures, 7 jours par semaine

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

election day [ day of the election | polling day | day of polling | day of voting | ordinary polling day | voting day | general voting day ]
jour d'élection [ jour de l'élection | jour du scrutin | jour ordinaire du scrutin | jour du scrutin ordinaire | jour du vote | jour des élections | jour ordinaire de l'élection ]

carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

look after children in day care | supervise child in day care | be responsible for children in day care | supervise children
superviser des enfants

day care centre | day-care centre | day care center | day-care center | day centre | day center
centre de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Around one third (32%) of employers with more than 50% of international day-to-day contacts strongly or rather agreed that having studied abroad was very important for graduate recruits.
Un tiers environ des employeurs (32%) dont les activités impliquent plus de 50% de relations internationales au quotidien ont affirmé qu’il était très important ou assez important pour les postulants diplômés d’avoir accompli des études à l’étranger.

The Commission President has an intimate day-to-day contact with the European Parliament, not least working on those legislative and budgetary proposals.
Le président de la Commission est quotidiennement et étroitement en contact avec le Parlement européen, notamment pour travailler sur ces propositions législatives et budgétaires.

The danger is that it will impede economic relations and ensure that steps to normalise day to day contacts cannot take place.
Les relations économiques pourraient s’en trouver entravées et les mesures visant à normaliser les contacts quotidiens ne pourront pas être mises en œuvre.

Since they are in day-to-day contact with children, their influence is vast.
Comme ils sont en contact avec les enfants au quotidien, leur influence est immense.

So that day-to-day contact is very important, and at the client service team level the contact is daily for most of our clients.
Donc ce contact quotidien est très important, et au niveau de l'unité de service à la clientèle, le contact est quotidien pour la plupart de nos clients.

The EU permanent representatives in Vienna should maintain day-to-day contact between the European Union and the OSCE including the institutions co-ordinating with each other and with EU institutions and bodies in Brussels.
Les représentants permanents de l'UE à Vienne doivent assurer les contacts quotidiens entre l'Union européenne et l'OSCE, y compris pour ce qui est des institutions qui coopèrent entre elles ainsi qu'avec les institutions et organes de l'UE à Bruxelles.

The 450 EURES consultants who have day-to-day contact with people who are mobile, can testify to the difficulties they experience.
Les 450 conseillers EURES qui entretiennent chaque jour des contacts avec des travailleurs mobiles peuvent témoigner des difficultés qu'ils rencontrent.

There will be no day-to-day contact if that is the case.
Si tel était le cas, il n'y aurait aucun contact au quotidien.

We could turn them into port watchers without needing to greatly increase their number, and they could play an important role and could of course, as part of that function, stimulate greater levels of day-to-day contact with relevant authorities in foreign countries who are also going on watch for those kind of activities.
Nous pourrions en faire des surveillants de ports sans avoir à augmenter leur nombre de façon importante, et ils pourraient jouer un rôle important et dans le cadre de leurs fonctions bien sûr, ils pourraient favoriser un plus grand nombre de contacts quotidiens avec les autorités adéquates dans ces pays étrangers, qui effectuent également des activités de surveillance de ce genre.