Vertaling van "Days to eighty per cent bloom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

days to eighty per cent bloom [ days to eighty percent bloom | days to 80 % bloom ]
précocité de floraison à 80 % [ précocité de floraison à 80 pour-cent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Subsection (1) does not apply in respect of the sale or disposal of voting shares of the Company where, if the sale or disposal occurred, the person that controls the Company on the day on which this Act comes into force would retain the ownership of not less than eighty per cent of the total number of all the issued and outstanding voting shares of the Company.
(4) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à la vente ou la cession d’actions avec droit de vote de la Compagnie dans le cas où cette vente ou cession aurait comme conséquence de laisser à la personne qui contrôle la Compagnie le jour de l’entrée en vigueur de la présente loi la propriété d’au moins quatre-vingts pour cent de toutes les actions avec droit de vote de la Compagnie émises et en circulation.

The terminal managers will record the period of time you parked.You will accumulate a taxable benefit for each day worked based on the daily parking rate of ten cents.based on a personal tax rate of 40%, the cost to you is eighty cents per month.Please note: Employee parking lots will be monitored by the Canada Customs and Revenue Agency.
Les gérants de terminal tiendront compte du temps où votre voiture sera stationnée.Vous accumulerez un avantage imposable pour chaque jour de travail à raison de 10¢ de tarif quotidien de stationnement [.] compte tenu d'un taux d'imposition personnel de 40 p. 100, il vous en coûtera 80¢ par mois.Nota: Les stationnements réservés aux employés seront contrôlés par l'Agence des douanes et du revenu du Canada.

In just 72 days, our government has eighty per cent of the largest economic recovery program in Canadian history under way.
En seulement 72 jours, notre gouvernement a mis sur les rails quatre-vingts pour cent du plus grand programme de reprise économique de l’histoire du Canada.

Eighty per cent of the lobsters caught in the wintertime are caught in the first nine days of the season here.
Quatre-vingt pour cent des homards capturés l'hiver le sont au cours des neuf premiers jours de la saison, ici.

Eighty-eight per cent of its population lives on an income of under USD 4 a day.
Quatre-vingt-huit pour cent de sa population doit vivre avec moins de 4 dollars par jour.

Done at Lugano on the sixteenth day of September in the year one thousand nine hundred and eighty-eight.Fait à Lugano, le seize septembre mil neuf cent quatre-vingt-huit.
Done at Lugano on the sixteenth day of September in the year one thousand nine hundred and eighty-eight.