Vertaling van "De-fatted wheat germ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defatted wheat germ [ de-fatted wheat germ ]
germe de blé délipidé

germ of the wheat grain | wheat germ
germes de blé

wheat germ flour (1) | flour with added wheat germ (2)
farine additionnée de germes de blé

wheat germ oil [ durum germ oil ]
huile de germes de blé [ huile de germe de blé ]

wheat germ oil
huile de germe de blé

wheat germ
germe de blé

wheatgerm oil (1) | wheat germ oil (2)
huile de germe de blé

wheat germ (1) | wheatgerm (2)
germe de blé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wheat germ ground (IFN 5-05-218) consists primarily of the germ of the wheat seed together with some bran and middlings or shorts.
Farine de germe de blé (NIA 5-05-218) — essentiellement constituée de germes de graines de blé avec un peu de son et de repasses ou de remoulages.

Wheat flour less than 1.5 percent fibre (IFN 4-05-199) consists principally of wheat flour together with fine particles of wheat bran, wheat germ and the offal from the “tail of the mill”.
Farine de blé à moins de 1,5 pour cent de fibres (NIA 4-05-199) — principalement constituée de farine de blé avec de fines particules de son, de germes et des résidus de fin de mouture de blé.

Wheat bran and wheat germ for direct consumption
Son de blé et germe de blé pour la consommation directe

— Wheat bran and wheat germ for direct consumption
— Son de blé et germe de blé pour la consommation directe

Cereals excluding bran, germ, wheat and rice
Céréales, à l'exclusion du son, du germe, du blé et du riz

oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice germ expeller; millet as grains; rye as grains and middlings; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.
avoine sous forme de grains, flocons, issues, balles et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains et d'issues; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, issues, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, issues, tourteau de pression de germes et gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.

It doesn't matter whether it's an oil, a wheat germ in a whole form, a wheat germ in a pill, or whatever it is; if it has been proven by centuries or decades of use that this food helps our health and we want to take a concentrated form or a tablet form or a powdered form or a liquid form, we should be able to take that and know what organ or parts of our body it's helping.
Qu'il s'agisse d'une huile, de germe de blé entier ou de germe de blé en pilules, peu importe; si leur consommation s'est révélée bénéfique pour la santé depuis des décennies et même des siècles, nous devrions pouvoir en absorber sous formes concentrées, en comprimé, en poudre ou en liquide, en sachant pour quel organe ou quelle partie de notre corps c'est bénéfique.