Vertaling van "Dead letters office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dead letters office
bureau des rebuts

post office dead letter office
bureau des rebuts des postes

dead letter file | dead letter
fichier dead letter

dead letter | unclaimed letter
lettre de rebut

dead letter
lettre morte

dead letter | nixie | nixy
envoi non distribuable | rebut

postmaster of letter carrier delivery offices
maître de poste des bureaux où il y a des facteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The establishment of a European Public Prosecutor’s office - or, if this proves politically impossible, of an equivalent arrangement - is a sine qua non for the application of Article 280 of the Treaty, which is still a dead letter as far as the recovery of Community monies is concerned, as the case of the adulterated butter has shown.
- L'institution d'un Parquet et d'un Procureur Européen ou- si l'on constate l'impossibilité politique de cette solution - d'une solution équivalente est la condition sine qua non de l'application de l'article 280 du traité, qui reste lettre morte quant aux recouvrements communautaires, comme le cas du beurre frelaté l'a démontré.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on Friday the Office of the Superintendent of Financial Institutions forwarded a letter to Canadian banks asking them to co-operate with the FBI in investigating certain individuals, most of whom are already dead.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, vendredi dernier, le Bureau du surintendant des institutions financières a fait parvenir une lettre aux banques canadiennes, leur demandant de collaborer avec les enquêteurs du FBI qui fait enquête sur certaines personnes, dont la plupart sont mortes.