Vertaling van "Dead track section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dead section | dead track section | neutral section | neutral track section
section de voie neutre | section neutre

dead-end siding [ dead-end track | dead track | blind siding | captive branch | stub-end track ]
embranchement en impasse [ embranchement en cul-de-sac | voie en impasse | voie en cul-de-sac ]

level length | level section | level track length | level track section
section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale

through stations on double track sections without a passing track
stations sur cantons à double voie sans voie d'évitement

railway track section boss
chef de section de voie ferrée

Notification and Tracking Section
Section des déclarations et du suivi

track section between two adjacent stations
interstation

dead-end line | dead-end track
voie en impasse | voie en cul-de-sac

captive branch | dead-end track | stub end track | blind siding
voie en cul-de-sac | voie en impasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And regrettably, the very first time a Hydro-Québec project or an Ontario Ministry of Transportation project is stopped dead in its tracks by an interim order under this section, I hope people will remember that it was the work of this committee that created that delay and that expense.
C'est regrettable à dire, mais la toute première fois qu'une ordonnance provisoire émise en vertu de cet article fera dérailler un projet d'Hydro-Québec ou du ministère des Transports de l'Ontario, j'espère qu'on se rappellera que ce retard et ces dépenses seront l'oeuvre du comité.

They should have the right to look at that industry, and if there are self-incriminating issues that come up they will stop the study dead in its track and they will proceed under section 11 or other avenues.
Il devrait avoir le droit d'examiner cette industrie et si cela révèle des questions d'auto-incrimination, on arrête immédiatement l'étude et l'on procède en vertu de l'article 11 autrement.