Traduction de «Dead weight cargo capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargo carrying capacity | cargo deadweight | dead weight cargo capacity | deadweight cargo capacity | dead-weight cargo capacity | net capacity | useful deadweight
port en lourd utile | portée en lourd utile

dead weight capacity | dead weight carrying capacity | dead weight tonnage | dead-weight capacity | deadweight carrying capacity | dead-weight carrying capacity | deadweight tonnage | dead-weight tonnage
port en lourd | portée en lourd

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

deadweight | DW | dw | dead weight | deadweight capacity
port en lourd

dead weight carrying capacity
capacité de port [ port ]

ensure cargo weights do not overload freight vehicles | match weight and size of cargo to transport vehicles with appropriate capacity | adjust weight of cargo to capacity of freight transport vehicles | adjust weight of loads to capacity of freight transport vehicle
ajuster le poids du chargement à la capacité des véhicules de transport de fret

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measures concern light commercial vehicles between 2.8 tonnes to 3.5 tonnes in weight, van-type bodies and diesel engines with a cylinder capacity not exceeding 3.000 cm , designed for the transport of cargo of up to two tonnes or for the combined transport of cargo and passengers.
Les mesures portent sur les véhicules utilitaires légers d'un poids de 2,8 à 3,5 tonnes, de type camionnette, équipés de moteurs diesel et d'une cylindrée n'excédant pas 3 000 cm³, conçus pour le transport d'un volume de marchandises pouvant aller jusqu'à deux tonnes ou pour le transport combiné de marchandises et de passagers.

is the cargo carrying capacity of the trailer, calculated as the difference between its gross vehicle weight rating and its curb mass, expressed in kilograms.
la capacité de charge de la remorque, exprimée en kilogrammes, laquelle correspond à la différence entre le poids nominal brut du véhicule et la masse à vide du véhicule.

The product concerned is light commercial vehicles of gross vehicle weight from 2.8 tonnes to 3.5 tonnes, van-type bodies and diesel engines with a cylinder capacity not exceeding 3.000cm3, designed for the transport of cargo of up to two tonnes or for the combined transport of cargo and passengers (HS code ex 8704 21 310 0 and HS code ex 8704 21 910 0).
Les produits concernés sont les véhicules utilitaires légers dont le poids total en charge est compris entre 2,8 tonnes et 3,5 tonnes, de type fourgon et avec moteur diesel, d’une cylindrée n’excédant pas les 3 000 cm3, conçus pour le transport de marchandises allant jusqu’à deux tonnes ou pour le transport combiné de marchandises et de passagers (codes SH ex 8704 21 310 0 et ex 8704 21 910 0).

As part of our staff evaluation for the recommendations to the commission, we took into consideration not just the volume of the cargo itself, but we also took the weight capacity of the ship.
Dans l'évaluation qui a servi à formuler les recommandations à la commission, nous avons non seulement pris en compte le volume de fret, mais aussi le tonnage du navire.

Dead weight tonnage for cargo vessels in t according to the tonnage certificate for the maximum draught according to item 19.
Pour les bateaux à marchandises, port en lourd en t selon le certificat de jaugeage pour le plus grand enfoncement autorisé visé à la rubrique no 19.

In 1999, responding to a change in market demand, it began to produce larger ships measuring up to [.] (3) m in length, with a weight of [.] tonnes and a cargo capacity of up to 850 TEU.
En 1999, Rolandwerft a réagi à l'évolution de la demande sur le marché et commencé à construire de plus grands navires d'une longueur allant jusqu'à [.] (3) m, d'un tonnage allant jusqu'à [.] t et d'une capacité de chargement pouvant atteindre 850 TEU.

Their maximum weight is 24,000 pounds including a cargo capacity of 11,000 pounds.
Leur poids maximal est de 24 000 livres, incluant une capacité de cargaison de 11 000 livres.

Its maximum weight is 105,000 pounds, including a cargo capacity of 30,000 pounds.
Son poids maximal est de 105 000 livres incluant une capacité de cargaison de 30 000 livres.