Vertaling van "Debriefing meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

debriefing meeting [ debrief meeting ]
rencontre de débreffage

debriefing meeting
réunion à laquelle il est procédé à la critique de l'opération | réunion pour compte rendu

debriefing meeting
réunion après la mission | réunion de fin de mission

debriefer | debriefing expert
expert en débriefing

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

final debriefing [ final debrief ]
débreffage final

debriefing | debriefing session
séance de verbalisation | bilan post-traumatique | séance de verbalisation suivant un incident critique | débriefing | debriefing | débriefing émotionnel | séance de debriefing

debriefing session [ debrief session ]
séance de compte rendu [ réunion de compte rendu ]

debrief session | group debriefing
séance-bilan

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The results of the operation were shared at a debriefing meeting held in Brussels on 2-3 October.
Les résultats de l'opération ont été communiqués lors d'une réunion de compte rendu, qui s'est tenue à Bruxelles les 2 et 3 octobre.

The results of this operation were unveiled at a debriefing meeting in Athens and are published across Europe today.
Les résultats de cette opération ont été dévoilés lors d'une réunion de compte rendu à Athènes et sont publiés aujourd'hui dans toute l'Europe.

The final results of the Operation were discussed by the participants last week at a debriefing meeting in Vilnius and were made public today across Europe.
Les résultats définitifs de cette opération ont été discutés par les participants la semaine dernière lors d'une réunion de débriefing à Vilnius et rendus public aujourd’hui dans toute l’Europe.

They shall be fully integrated into the organising police operation (and given the possibility to attend and participate in pre-match briefing and post-match debriefing meetings).
Elle est totalement partie prenante des opérations menées par la police du pays organisateur (et peut assister et participer aux réunions d’information et d’évaluation organisées respectivement avant et après les matches).

After the Foreign Ministers meet tomorrow, and the European Council meets on Friday, the NATO meeting I will attend tomorrow and then the informal Foreign Ministers’ meeting over the weekend in Hungary, I will then fly to Cairo to meet with Amr Moussa, the Arab League and to debrief all of them on what has happened in our discussions and also to meet a new Egyptian Foreign Minister whom I have already spoken to.
Après la réunion des ministres des affaires étrangères demain, le Conseil européen de vendredi, la réunion de l’OTAN à laquelle j’assisterai demain, puis la réunion informelle des ministres des affaires étrangères qui aura lieu en Hongrie durant le week-end, je m’envolerai pour Le Caire afin de rencontrer Amr Moussa, des membres de la Ligue arabe et le nouveau ministre égyptien des affaires étrangères, avec lequel j’ai déjà eu l’occasion de discuter, afin de leur faire part du contenu de nos discussions.

The Arctic Council chair, Denmark's foreign minister, will brief those members, and of course, our Minister of Foreign Affairs spoke with our territorial premiers and the indigenous leaders and will debrief them after this meeting.
Le président du Conseil de l'Arctique, le ministre des Affaires étrangères du Danemark, tiendra une séance d'information à l'intention des membres de ce dernier et, bien sûr, notre ministre des Affaires étrangères s'est entretenu avec les premiers ministres territoriaux et les leaders autochtones et les informera de la teneur de cette réunion.

Debriefing meetings were held on a daily basis by senior Commission officials.
Des réunions d'information ont été tenues quotidiennement par les hauts fonctionnaires de la Commission.

But to bring this on, frankly.I vividly recall it because we had a debriefing. The reason I will place my memory on trial here, Ms. Jennings, is that we always have a debriefing after each House leaders meeting.
La raison pour laquelle je vais mettre ma mémoire à l'épreuve ici, madame Jennings, c'est que nous avons toujours un compte rendu après chaque réunion des leaders à la Chambre.

82. Calls on the Council to arrange for ad hoc meetings between COHOM and the rapporteur of the EP annual report on human rights, as was already the case in June 2003, as well as with MEPs on a regular basis, in particular with a view to the preparation of the annual session of the UN Commission on human rights, on the occasion of the submission of the Presidency's programme related to external relations and human rights action, and as debriefings on the outcome of COHOM meetings;
82. invite le Conseil à organiser régulièrement des réunions ad hoc du COHOM tant avec son rapporteur, responsable de la rédaction de son rapport annuel sur les droits de l'homme, comme ce fut déjà le cas en juin 2003, qu'avec les députés, en particulier dans la perpective de la préparation des sessions annuelles de la Commission des droits de l'homme des Nations unies, à l'occasion de la présentation du programme de la Présidence ayant trait aux relations extérieures et à l'action en matière des droits de l'homme et pour exposer les résultats des réunions du COHOM;

They should be fully integrated into the host police operation (and given the possibility to attend and participate in pre-match briefing and post-match debriefing meetings).
Elle devrait être totalement partie prenante des opérations menées par la police du pays hôte (et pouvoir assister et participer aux réunions d'information et d'évaluation organisées respectivement avant et après les matchs).