Vertaling van "Decentralised Cooperation Stock Exchange " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Decentralised Cooperation Stock Exchange
Bourse de la coopération décentralisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It asked the Commission and the Member States to encourage, within the framework of the usual Community funding channels, in particular the Structural Funds, support for cooperation and exchange projects between companies, schools, training bodies, universities and agricultural/rural research centres The Committee also asked for support for decentralised action plans at local and regional level and the creation of new local agencies for the development of agriculture and rural communities and proposed a series of concrete initiatives to that end.
Le CES demande à la Commission et aux États membres d'encourager, dans le cadre des voies normales de financement communautaire, et notamment les Fonds structurels, le soutien de projets de coopération et d'échanges entre entreprises, écoles, organismes de formation, universités et centres de recherche du monde agricole et rural. Le Comité demande aussi le soutien de plans d'actions décentralisés au niveau local et régional, la création de nouvelles agences locales de développement de l'agriculture et des communautés rurales. Une série d'initiatives concrètes est proposée à cette fin.

(f) cooperate and exchange information on all relevant matters with the EuropeanCybercrime Center within Europol, and with other relevant European bodies in particular in the fields of data protection, energy, transport, banking, stock exchanges and health.
(f) coopèrent et échangent des informations sur tous les aspects pertinents avec le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité au sein d'Europol, et avec d'autres organismes européens concernés, notamment dans le domaine de la protection des données, de l'énergie, des transports, des services bancaires, des bourses de valeurs et de la santé.

(2) Notice of the time and place of a meeting of the holders of investment shares of any class that is publicly traded on a recognized stock exchange in Canada may be published once a week for at least four consecutive weeks before the date of the meeting in a newspaper in general circulation in the place where the registered office of the cooperative is situated and in each place in Canada where the cooperative has a transfer agent or where a transfer of the investment shares may be recorded.
(2) L’avis des date, heure et lieu de l’assemblée des détenteurs d’une catégorie quelconque de parts de placement cotées dans une bourse de valeurs mobilières au Canada peut être publié une fois par semaine pendant au moins quatre semaines consécutives avant sa tenue, dans un journal à grand tirage au lieu du siège social de la coopérative et en chaque lieu au Canada où soit elle a un agent de transfert, soit il est possible d’inscrire tout transfert des parts de placement.

(ii) if investment shares of the cooperative are not listed and posted for trading on any stock exchange, in such a way as to obtain the best sale price available in the circumstances at the time of sale; and
(ii) lorsque les parts de placement de la coopérative ne sont pas inscrites et négociées à une bourse, de manière à obtenir le meilleur prix possible, compte tenu des circonstances au moment de la vente;

(i) on a stock exchange on which investment shares of the cooperative are listed and posted for trading, or
(i) à une bourse où les parts de placement de la coopérative sont inscrites et négociées,

I simply asked if the Conservative government had a plan that would meet the Kyoto targets in conjunction and with the cooperation of the companies belonging to the Toronto Stock Exchange.
J'ai simplement demandé si le gouvernement conservateur a un plan qui permettrait d'atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto avec la collaboration et la coopération des sociétés inscrites à la Bourse de Toronto.

(d) exchanges between civil society in the European Community and the Mediterranean partners; in this context, decentralised cooperation will:
d) les échanges entre sociétés civiles de la Communauté européenne et des partenaires méditerranéens; dans ce cadre, la coopération décentralisée:

Another area dealt with is cross-border cooperation between stock exchanges.
Le texte aborde également la coopération transfrontalière des bourses.

exchanges between civil society in the Community and the Mediterranean partners within the framework of decentralised cooperation through the networking of civil society actors (universities, local communities, associations, trade unions, the media, private business, non-governmental organisations, etc.).
les échanges entre les sociétés civiles de la Communauté et des PTM dans le cadre de la coopération décentralisée à travers la mise en réseau des acteurs de la société civile (universités, collectivités locales, associations, syndicats, médias, entreprises, organisations non gouvernementales, etc.).

Notwithstanding the importance of the newly decided programmes of decentralised cooperation, the Joint Council urged the Joint Cooperation Committee to ensure that all efforts are made to accelerate and strengthen cooperation at the official level in the framework of the Cooperation Agreement. 8. The Ministers of the EU and GCC countries had a full exchange of views on developments in their two regions.
Malgré l'importance des programmes de coopération décentralisée qui viennent d'être arrêtés, le Conseil conjoint a engagé le Comité mixte de coopération à veiller à ce que tout soit mis en oeuvre pour accélérer et renforcer la coopération au niveau officiel dans le cadre de l'accord de coopération. 8. Les ministres des pays de l'UE et du CCG ont eu un large échange due vues sur l évolution de la situation dans leurs deux régions.