Vertaling van "Decide on products to be stocked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked
décider des produits à stocker

aquatic resources stock production managing | managing production of aquatic resources stock | manage aquatic resources stock production | manage production of aquatic resources stock
gérer la production de stock de ressources aquatiques

arrange the stocking of products | plan the stocking of a product | plan the stocking of products | planning the stocking of a product
planifier le stockage de produits

The Live Stock and Live Stock Products Act [ An Act respecting Live Stock and Live Stock Products ]
The Live Stock and Live Stock Products Act [ An Act respecting Live Stock and Live Stock Products ]

to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties
décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels

cane production | stock production
production de porte-greffe

pastoral product | product of stock farming
produit de l'élevage

seed stock foundation [ seed stock production ]
production des souches

item number | part number | product number | stock code | stock number | item code | commodity code
code d'article | numéro d'article | code des articles | code-article | code article | code | numéro de pièce | numéro de référence | référence de pièce | référence de l'article

production stocks
stocks à la production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let's suppose I decided to become a health food store owner, and after seeing great demand from the public I decided I was going to stock and sell progesterone cream in my store.
Imaginons que je décide de devenir propriétaire d'un magasin de produits naturels et qu'après avoir constaté une forte demande de la part du public, je décide de vendre dans mon magasin de la pommade à la progestérone.

Assistant to the bond dealer deciding on bids for Government stock; managing the technical process for the first Irish bond auction.
Assistant du courtier en obligations responsable des offres pour les titres de l'État irlandais; gestion des processus techniques pour la première adjudication obligataire irlandaise.

Notwithstanding Article 89, where the competent authority or, in the case of a biocidal product authorised at Union level, the Commission, cancels or amends an authorisation or decides not to renew it, it shall grant a period of grace for the making available on the market and use of existing stocks, except in cases where continued making available on the market or use of the biocidal product would constitute an unacceptable risk to human health, animal health or the environment.
Nonobstant l'article 89, si l'autorité compétente, ou la Commission dans le cas d'un produit biocide autorisé au niveau de l'Union, annule ou modifie une autorisation ou décide de ne pas la renouveler, elle accorde un délai de grâce pour la mise à disposition sur le marché et l'utilisation des stocks existants, à moins que le maintien de la mise à disposition sur le marché ou la poursuite de l'utilisation du produit biocide ne présente un risque inacceptable pour la santé humaine, pour la santé animale ou pour l'environnement.

The European Union decided not to keep emergency stocks, a decision which will further increase speculation in the future.
L’Union européenne a décidé de ne pas maintenir de stocks d’urgence, une décision qui favorisera encore la spéculation à l’avenir.

We discussed the same problem last year in Angers during the French Presidency and, again, the health ministers insisted that each Member State should be free to decide for itself how many stocks it wanted.
Nous avons soulevé à nouveau ce problème l’année dernière à Angers, lors de la présidence française, et, là encore, les ministres de la santé ont insisté pour que chaque État membre conserve la liberté de décider pour lui-même quels stocks il devait constituer.

With regards to declaring a moratorium during the period of the negotiations, Canada does not foresee the need for such a measure as we have decided to destroy our remaining stocks.
En ce qui concerne la déclaration d'un moratoire durant la période des négociations, le Canada ne voit pas la nécessité d'une telle mesure, car nous avons décidé de détruire nos stocks actuels.

However, in view of the problems the World Food Programme has had in finding the donors it needs to meet its commitments ECHO decided, in 2001, to set up a three-month buffer stock of basic products such as cereals, pulses, oil and sugar, which the WFP can use in case its supplies arrive too late for distribution to the refugees, the condition being that the World Food Programme should undertake to replenish these buffer stocks.
Cependant, au vu des problèmes que le Programme Alimentaire Mondial a rencontrés pour trouver les donateurs dont il a besoin pour faire face à ses engagements, ECHO a décidé, en 2001, de constituer un stock régulateur de trois mois de produits de base tels que des céréales, des légumineux, de l'huile et du sucre, qui peut être utilisé par le PAM dans le cas où son approvisionnement arrive trop tardivement pour être distribué aux réfugiés, la condition étant que le Programme Alimentaire Mondial se charge du réapprovisionnement de ces stocks régulateurs.

The Commission has today decided to ask Greece in all due form to bring its oil stocks into line with EU legislation requiring Member States to maintain at all times stocks equivalent to at least 90 days' consumption for three categories of oil products.
La Commission a décidé aujourd'hui de formellement demander à la Grèce de redresser le niveau de ses stocks pétroliers, de manière à respecter les dispositions de la législation communautaire obligeant les Etats membres à maintenir de façon permanente, pour trois catégories de produits pétroliers, un niveau de stocks équivalent à au moins 90 jours de consommation.

In order to initiate a constructive debate at the present time, without prejudice to the actual proposals contained in the 1991 report, it has decided not only to take stock of the situation at present but to adopt the following general guidelines: - It is necessary and urgent to establish a common policy adjusted to the new conditions that will ensure an optimum balance between capacity and resources.
Afin de donner lieu d'ores et déjà à un débat constructif, sans préjuger des propositions concrètes qui seront reprises dans le rapport de 1991, la Commission a voulu faire le point de la situation mais aussi adopter les orientations générales suivantes : - 3 - - Il est nécessaire et urgent de mettre en place une politique commune adaptée aux nouvelles conditions, afin de garantir une adécuation optimale entre la capacité de pêche et les ressources.

With reference to infectious salmon anemia (ISA) and its possible effect on salmon and other marine life on Canada's east and west coasts: (a) where on the east coast has the disease been found amongst farmed Atlantic salmon, how many pens have reported the disease, how many farms, and how many bays; (b) what action has been taken by aquaculture operators to control the disease on the east coast, how many farmed Atlantic salmon have been slaughtered, and what was their value; (c) what chemicals, antibiotics or other medicines have the aquaculture operators on the east coast used to prevent or control the disease, and which of these products have been approved for use in the marine environment; (d) what is the effect on wild salmon, shellfish and other marine life of the chemicals, antibiotics or other medicines used by aquaculture operators to prevent or control the disease; (e) is it possible that local wild species of salmon and other marine life on the east coast have been affected by the strain of the disease found amongst farmed salmon, if so which species of wild salmon and other marine life are most susceptible to the disease, and which of these species would be most threatened by the disease; (f) what is the responsibility of the Department of Fisheries and Oceans in regard to this strain of the disease, more particularly what responsibility does the department by statute have in dealing with this disease when found in sea-base aquaculture operations; (g) what responsibility does the Department of Fisheries and Oceans have to prevent the possible transmission of this strain of disease from aquaculutre operations on the east coast to local wild fish stocks; (h) what action has the Department of Fisheries and Oceans taken to ensure that this strain of the disease is not transmitted to wild fish stocks on the east coast; (i) has the Department of Fisheries and Oceans succeeded in preventing the transmission of this strain of the disease to wild stocks o ...
Concernant l'anémie infectieuse du saumon (AIS) et ses effets possibles sur le saumon et les autres formes de vie marine sur les côtes est et ouest du Canada: a) combien de cas de la maladie chez le saumon d'élevage de l'Atlantique a-t-on signalé sur la côte est, et dans combien d'enclos, de salmonicultures, de baies; b) qu'ont fait les aquiculteurs pour lutter contre la maladie sur la côte est, combien de saumons d'élevage ont été abattus et quelle en était la valeur; c) quels produits chimiques, antibiotiques ou autres médicaments ont utilisés les aquiculteurs de la côte est pour prévenir ou combattre la maladie, et lesquels de ces produits ont été approuvés pour un usage en milieu marin; d) quel effet les produits chimiques, antibiotiques ou autres médicaments utilisés par les aquiculteurs pour prévenir ou combattre la maladie ont-ils sur le saumon sauvage, les mollusques et les autres formes de vie marine; e) est-il possible que des espèces de saumon sauvage locales et d'autres formes de vie marine de la côte est aient été touchées par la souche de la maladie qui sévit chez le saumon d'élevage, si oui, quelles espèces de saumon sauvage et autres formes de vie marine sont les plus sujettes à la maladie, et lesquelles de ces espèces seraient les plus menacées; f) quelle est la responsabilité du MPO à l'égard de cette souche de la maladie, en particulier quelle est la responsabilité légale du ministère à l'égard de cette maladie quand elle sévit dans des exploitations aquicoles marines; g) que doit faire le MPO pour empêcher que cette souche de la maladie présente dans des aquicultures soit transmises aux stocks locaux de poisson sauvage; h) qu'a fait le MPO pour s'assurer que cette souche de la maladie ne soit pas transmise aux stocks locaux de poisson sauvage de la côte est; i) le MPO a-t-il réussi à empêcher la transmission de cette souche de la maladie aux stocks de poisson sauvage de la côte ouest; j) le MPO a-t-il fait de la recherche sur la transmis ...