Vertaling van "Deck machinery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deck machinery
machine de pont

Deck machinery accident in water transport
accident de machinerie de pont dans un transport maritime

deck machinery
machine de pont

marine deck machinery
machines de pont de navire

deck machinery
machines de pont

ancillary deck equipment | deck auxiliaries | deck machinery
auxiliaires de pont | équipement de pont

prime mover of a deck machinery
moteur d'entraînement d'un auxiliaire de pont

hydraulic deck machinery
machine de pont hydraulique

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

Fall on wet deck on board vessel
chute sur le pont humide à bord d'un navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Food processing machinery — Fixed deck oven loaders — Safety and hygiene requirements
Machines pour les produits alimentaires — Élévateurs-enfourneurs — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

(C) the propulsion, steering, or deck machinery if the failure poses a threat to the safety of any person, property or the environment;
(C) soit de sa propulsion mécanique, de l’appareil à gouverner ou des apparaux de pont, lorsque la défaillance compromet la sécurité des personnes, des biens ou de l’environnement;

(a) gas being collected in the vicinity of deck machinery and equipment that may constitute an ignition hazard; and
a) les gaz de se rassembler au voisinage des machines et des appareils de pont qui peuvent constituer une source d’inflammation; et

(b) prevent gas from accumulating in the vicinity of any deck machinery or equipment that may constitute an ignition hazard.
b) à empêcher des gaz de s’accumuler aux environs d’une machine ou d’un appareil de pont qui peut constituer un danger d’inflammation.

3 (1) The heating equipment shall be so constructed that its operation is not affected by the use or non-use of any steering gear, deck machinery, calorifiers or cooking appliances in the ship.
3 (1) Le système de chauffage ne doit pas dépendre pour son fonctionnement de l’emploi de l’appareil à gouverner, des machines de pont, des réchauffeurs d’eau ni des appareils de cuisson du navire.

As a polar class 5 vessel, it also has technical specifications that make its upper deck machinery operable year-round in the Arctic.
Un navire de classe polaire 5 doit aussi avoir des caractéristiques techniques qui font que la machinerie installée sur le pont supérieur peut être utilisée toute l'année dans l'Arctique.

possible corrosion of deck machinery mountings,
corrosion éventuelle du bâti des machines de pont,

Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special purpose machinery n.e.c.
Dispositifs de lancement d'aéronefs; dispositifs d'appontage ou dispositifs similaires; équipements d'équilibrage de pneumatiques; machines d'usage spécifique n.c.a.

- Possible corrosion of deck machinery foundations,
- Corrosion éventuelle du bâti des machines de pont