Vertaling van "Decorticate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decorticate rigidity
rigidité de décortication

decortication | decorticating | hulling | dehulling
décorticage

decorticating | decortication | removal of bark
décorticage | décortication

decortication | decortization
décortication cérébrale

decortication flake
éclat de décortication [ éclat de décorticage ]

machine for decorticating textiles
machine à décortiquer les textiles

first primary decortication flake [ first primary flake ]
éclat d'amorçage [ calotte de préparation | entame de décorticage ]

groundnut, partially decorticated, expeller
tourteau de pression d'arachides partiellement décortiquées

decortication
décorticage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ginger whole or ground, shall be the washed and dried or decorticated rhizome of Zingiber officinale Roscoe and shall contain
Le gingembre, entier ou moulu, doit être le rhizome lavé et desséché ou décortiqué du Zingiber officinale Roscoe et doit renfermer

Cottonseed Flour or similar products from cottonseed shall be derived from decorticated, defatted or partially defatted, cooked, ground cottonseed kernels and contain not more than 450 parts per million of free gossypol.
La farine de graine de coton ou les produits analogues à base de graine de coton seront tirés de graines décortiquées, dégraissées ou partiellement dégraissées, cuites et moulues, et ils renfermeront au plus 450 parties par million de gossypol libre.

That is why under certain laboratory conditions, people are allowed to do experiments on decorticated animals, that is, where the cortex has been taken off.
C'est pourquoi dans certaines conditions créées en laboratoire, les gens ont le droit de pratiquer des expériences sur des animaux décortiqués, c'est-à-dire des animaux dont on a fait l'ablation du cortex.

We have, from Family Mediation Canada, Michael Guravich, president, along with Orysia Kostiuk. From Family Service Canada we have Maggie Fietz and Kathleen Stephenson. As individuals we have Jeanne Byron, a lawyer; and Diana Carr, from the local Ottawa parenting program, who is accompanied by Dr. Margaret DeCorte, a psychologist.
Je vous présente M. Michael Guravich, président de Médiation familiale Canada, et Mme Orysia Kostiuk; Mme Maggie Fietz et Mme Kathleen Stephenson de Services à la famille - Canada; Mme Jeanne Byron, avocate, qui témoignera à titre individuel; et Mme Diana Carr, du programme parental local d'Ottawa, qui est accompagnée de Mme Margaret DeCorte, psychologue.

As Individual: Jeanne Byron; Diana Carr; Dr. Margaret Decorte.
À titre personnel : Jeanne Byron; Diana Carr; Dr Margaret Decorte.

1212 10 99 | LOCUST BEAN SEED, DECORTICATED, CRUSHED OR GROUND, FRESH OR DRIED |
1212 10 99 | GRAINES DE CAROUBES, FRAÎCHES OU SÈCHES, DÉCORTIQUÉES, MÊME CONCASSÉES OU MOULUES |

1212 10 91 | LOCUST BEAN SEED, FRESH OR DRIED (EXCLUDING DECORTICATED, CRUSHED OR GROUND) |
1212 10 91 | GRAINES DE CAROUBES, FRAÎCHES OU SÈCHES, NON-DÉCORTIQUÉES, NI CONCASSÉES, NI MOULUES |

- the processing to which the product/by-product has been subjected, for example decortication, extraction, heating and/or the resulting product/by-product, for example flakes, bran, pulp, fat,
- le procédé auquel le produit/sous-produit a été soumis, par exemple, le décorticage, l'extraction, le chauffage et/ou le produit/sous-produit obtenu, par exemple, des flocons, du son, de la pulpe, des matières grasses,