Vertaling van "Decrease occupational hazards in dentistry practice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practices | decrease occupational hazards in dentistry practice | attempt to eliminate occupational hazards in dentistry practice | minimise occupational hazards in dentistry practice
réduire les risques professionnels dans la pratique odontologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29 (1) No person shall carry on a home occupation other than the practice of medicine or dentistry, the practice of law, the selling of insurance or real estate, the repair of watches, radios, television sets or electrical appliances or for such other purpose as the director-general authorizes in writing.
29 (1) Il est interdit d’exercer une occupation à domicile autre que la pratique de la médecine ou de l’art dentaire, du droit, de la vente d’assurances ou d’immeubles, de la réparation de montres, d’appareils radio, de télévision ou d’accessoires électriques, ou à des fins autres que celles que le directeur général autorise par écrit.

45. Calls on the Commission and the Member States to improve the collection of reliable and comparable data on occupational diseases, exposures and hazards across all sectors, including the public sector, with a view to identifying best practices, promoting benchlearning and creating a common database on occupational exposures, without bringing about disproportionate costs; stresses the importance of involving national experts and keeping the database up to date; urges the Member States and the Commission to collect more data on the risks associated with digitalisation, work- related road safety and the effects that the crisis may have had on occupational health and safety;
45. invite la Commission et les États membres à améliorer la collecte de données fiables et comparables sur les maladies, l'exposition et les risques professionnels dans tous les secteurs, notamment dans le secteur public, en vue de recenser les bonnes pratiques, de favoriser l'apprentissage comparatif et de constituer une base de données commune sur l'exposition professionnelle, sans qu'il en résulte des coûts disproportionnés; souligne l'importance d'associer des experts nationaux et de maintenir la base de données à jour; demande instamment aux États membres et à la Commission de collecter davantage de données sur les risques associés à la numérisation, la sécurité routière en rapport avec le travail et les conséquences que la crise a pu avoir sur la santé et la sécurité au travail;

Secondly, we will develop and update requested specialized cost-recovery products and services, such as hazardous chemical assessments, first-aid and poisoning guidelines, best practices for hazardous substances, topic-based health and safety guidebooks, hazardous material information management systems, and occupational health and safety certification resources.
Deuxièmement, nous élaborerons et mettrons à jour sur demande des produits et des services spécialisés selon le principe de recouvrement des coûts, tels que des évaluations de produits chimiques dangereux, des marches à suivre pour les premiers soins et les cas d’empoisonnement, des codes de bonne pratique visant les substances dangereuses, des guides de santé et de sécurité axés sur un sujet précis, des systèmes d’information sur les matières dangereuses et des services de certification pour les systèmes de gestion de la santé et de la sécurité au travail.

The addition of the words ‘subcontracting undertaking’ is intended to ensure that the widespread subcontracting practices of small firms and self-employed persons do not serve to water down the responsibility for preventing occupational hazards.
L'ajout des termes "entreprise sous-traitante" vise à éviter une dilution des responsabilités en matière de prévention des risques professionnels étant donné que les travaux sont souvent sous-traités à de petites entreprises et à des travailleurs indépendants.