Traduction de «Decrement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

one-unit decrement | single-unit decrement
décrément unitaire

multiple decrement table [ multiple-decrement life table ]
table à multiple extinction

decrement table [ table of withdrawals | table of exits | table of decrements ]
table de sortie d'assurés

decrementation | decrement
décrémentation

table of decrements
ordre d'extinction | table décrémente

mass decrement
décrément de masse | excès de masse relatif

decrement register
registre de diminution | registre d'accroissement négatif

decrement pushbutton
touche diminution

double attrition table [ double decrement table | double decrement life table ]
table à double extinction

contents of decrement register | CDR
contenu du registre de diminution | contenu du registre d'accroissement négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any 3 % increment or decrement in p corresponds to one whole EF-point.
Toute augmentation ou diminution de 3 % de p correspond à un point entier de facteur de dépassement.

3. Initially, the TACs shall not exceed a level corresponding to a fishing mortality which is a fraction of the estimate of fishing mortality on appropriate age groups in 2008 as follows: 75 % for the TACs in 2009, 65 % for the TACs in 2010, and applying successive decrements of 10 % for the following years.
3. Au départ, les TAC n'excèdent pas un niveau correspondant à un taux de mortalité par pêche qui représente une fraction du taux de mortalité par pêche estimé pour les groupes d'âge appropriés en 2008, comme suit: 75 % pour les TAC en 2009, 65 % pour les TAC en 2010, et en appliquant des diminutions successives de 10 % pour les années suivantes.

Chronic abuse of cannabis is associated with decrements in motivation, cognition, judgment, and perception, but still it enjoys the unearned reputation of being non-addictive, friendly, and relatively risk free.
L'abus chronique de cannabis provoque l'affaiblissement de la motivation, des facultés cognitives, du jugement et de la perception. Pourtant, il a encore la réputation injustifiée de ne pas causer la dépendance, d'être convivial et d'être relativement sans risque.

In other words, a 13-hour day in Canada was not giving performance decrements compared with Americans who were working 10 hours a day.
Autrement dit, une journée de 13 heures au Canada ne donnait pas une performance réduite en comparaison des Américains qui travaillaient 10 heures par jour.